Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends & Demons , artiest - Priory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priory
I’m not scared of monsters
Monsters are scared of me
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
This feeling, my friends and my demons
They’re calling me out
Live fast, live young
Play with fire, play with guns
If they knew what we had done
Would they stay or would they run tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
I’m searching for the voice of reason
But reason never speaks
So all these little monsters showing off their teeth tonight
(Tonight, the kids gon' be alright)
Grab a brick, grab a bottle
Molotovs just for fun
If you hear the sirens, run
They come looking but we’re gone tonight
(We're gone, the kids 'gon be alright)
Slash a tire, start a fire
Gun a car into a drift
Scrape knees, rip tees, fat lip tonight
(Tonight, the kids 'gon be alright)
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kid back together again
From last night
That kids 'gon be alright
Sirens, sirens, call your friends
Couldn’t put the kid back together again
From last night
We’re gonna be alright
All the kings horses and all the kings men
Couldn’t put the kids back together again
Tonight
Ik ben niet bang voor monsters
Monsters zijn bang voor mij
Dit gevoel, mijn vrienden en mijn demonen
Ze roepen me eruit
Dit gevoel, mijn vrienden en mijn demonen
Ze roepen me eruit
Leef snel, leef jong
Speel met vuur, speel met geweren
Als ze wisten wat we hadden gedaan
Zouden ze blijven of zouden ze vanavond vluchten?
(Vanavond komt het goed met de kinderen)
Ik ben op zoek naar de stem van de rede
Maar de rede spreekt nooit
Dus al die kleine monsters die vanavond hun tanden laten zien
(Vanavond komt het goed met de kinderen)
Pak een baksteen, pak een fles
Molotovs gewoon voor de lol
Als je de sirenes hoort, ren dan
Ze komen kijken, maar we zijn weg vanavond
(We zijn weg, met de kinderen komt het goed)
Slash een band, start een brand
Schiet een auto in een drift
Knieën schrapen, T-stukken scheuren, dikke lip vanavond
(Vanavond komt het goed met de kinderen)
Alle koningen paarden en alle koningen mannen
Kon het kind niet weer in elkaar zetten
Van afgelopen nacht
Die kinderen komen goed
Sirenes, sirenes, bel je vrienden
Kon het kind niet weer in elkaar zetten
Van afgelopen nacht
Het komt goed met ons
Alle koningen paarden en alle koningen mannen
Kon de kinderen niet weer bij elkaar brengen
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt