Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody but Me , artiest - Sofia Reyes, Prince Royce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sofia Reyes, Prince Royce
This ain’t enough
Might be too much
Maybe we’re just foolish now
Stuck here in love
What’s so hard to figure out?
We both know that we care
Girl I don’t mind spending my time
Learning all the perfect ways
To hate you with love
I’ll be counting down the days
'Till I don’t need you
Just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
When it comes to you
Too close, too right
Too far for more
I don’t wanna wait too long
To kiss you tonight
Any second will be gone
A life won’t wait, for us
So terrified
Knowing we might lose
Where are we supposed to be?
To be by your side
Falling from this gravity
With you, you just love for pride
Just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
Before we say yes
Before we say no
Before we hold on
Or decide to let go
Let’s make it worth it
I hope you’ll worth it
Cause I’ll be your fool
I’ll be your best friend
I’m crazy for you
This love is so reckless
But if we’re letting go
Just let me know
But just don’t let nobody but me
Break your pretty heart to pieces
Give us time to see what we could be
Even if we choose to leave it
High, selfish, so weird
Cause I’d rather be here healing with you
Too far, foolish
I’ll be there
Cause that’s just me
When it comes to you
Dit is niet genoeg
Misschien te veel
Misschien zijn we nu gewoon dwaas
Verliefd hier vast
Wat is er zo moeilijk te achterhalen?
We weten allebei dat het ons iets kan schelen
Meisje, ik vind het niet erg om mijn tijd door te brengen
Alle perfecte manieren leren
Om je met liefde te haten
Ik tel de dagen af
Tot ik je niet nodig heb
Laat niemand anders dan mij toe
Breek je mooie hart aan stukken
Geef ons de tijd om te zien wat we zouden kunnen zijn
Zelfs als we ervoor kiezen om het te laten
Hoog, egoïstisch, zo raar
Omdat ik liever hier bij jou ben om te genezen
Te ver, dwaas
Ik zal er zijn
Want dat ben ik gewoon
Als het op jou aankomt
Te dichtbij, te goed
Te ver voor meer
Ik wil niet te lang wachten
Om je vanavond te kussen
Elke seconde is weg
Een leven wacht niet, voor ons
Zo doodsbang
Wetende dat we zouden kunnen verliezen
Waar zouden we moeten zijn?
Aan je zijde staan
Vallen van deze zwaartekracht
Met jou, hou je gewoon van trots
Laat niemand anders dan mij toe
Breek je mooie hart aan stukken
Geef ons de tijd om te zien wat we zouden kunnen zijn
Zelfs als we ervoor kiezen om het te laten
Hoog, egoïstisch, zo raar
Omdat ik liever hier bij jou ben om te genezen
Te ver, dwaas
Ik zal er zijn
Want dat ben ik gewoon
Voordat we ja zeggen
Voordat we nee zeggen
Voordat we doorgaan
Of besluit om los te laten
Laten we het de moeite waard maken
Ik hoop dat je het waard bent
Want ik zal je dwaas zijn
Ik zal je beste vriend zijn
Ik ben gek op je
Deze liefde is zo roekeloos
Maar als we het loslaten
Laat het me weten
Maar laat niemand anders dan mij
Breek je mooie hart aan stukken
Geef ons de tijd om te zien wat we zouden kunnen zijn
Zelfs als we ervoor kiezen om het te laten
Hoog, egoïstisch, zo raar
Omdat ik liever hier bij jou ben om te genezen
Te ver, dwaas
Ik zal er zijn
Want dat ben ik gewoon
Als het op jou aankomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt