
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chocolate Box , artiest - Prince, Q-Tip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince, Q-Tip
So, what’s the deal, y you frontin' keep it real
Do you wanna get funky with me?
If you think eye got something that you want,
Suga nothin' here comes 4 free
Eye been around this way
Got lost and found
Lemme c if you remember my name
U can try 2 get it but eye can’t let you hit it
Cuz you never gon' b the same
Eye got a box a chocolates
That’ll rock the sox of any
Girl that wanna come my way
And eye ain’t got no time 2 waste
If she ain’t makin' bank and scared of
What a brutha got 2 say
She want the b-o-x-a-chocolate everyday
So what’s the deal r you sportin' some wheels
Or r you ridin' in a limousine?
This ain’t prom night and eye don’t wanna
Fight so you betta get ur dirty clean
Eye hear ur words goin' up and down ur
Skirt ur gonna get a chance 2 prove it
U best believe if you wanna get wit me
It takes a real woman 2 do it
So what’s the deal r you gay or poppin' pills?
Y you still wanna take my hand?
This discotech is 'bout 2 make me a wreck
My feet r singin' louder than the band
Eye c you got the feelin'
Flashin' lights up on the ceiling
Say you gotta get ur weekend now
What difference does it make?
U know you can’t make chocolate cake
If ain’t nobody ever showed you how
She want the b-o-x-a-chocolate everyday
Dus, wat is de deal, je frontin' keep it real
Wil je funky met me worden?
Als je denkt dat Eye iets heeft wat je wilt,
Suga niets hier komt 4 gratis
Oog is deze kant op geweest
Verdwaald en gevonden
Lemme c als je mijn naam herinnert
Je kunt er 2 proberen, maar het oog kan je niet laten raken
Want je zult nooit meer hetzelfde zijn
Eye heeft een doos met chocolaatjes
Dat zal de sok van elke doen!
Meisje dat mijn kant op wil komen
En oog heeft geen tijd 2 afval
Als ze niet bankiert en bang is voor
Wat een brutha kreeg 2 zeg
Ze wil elke dag de b-o-x-a-chocolade
Dus wat is de deal, je sport wat wielen?
Of rijd je in een limousine?
Dit is geen prom night en eye wil niet
Vecht zodat je je vuil kunt maken
Oog hoor je woorden gaan op en neer ur
Rok je krijgt een kans om het te bewijzen
Je kunt het beste geloven als je me wilt begrijpen
Er is een echte vrouw voor nodig om het te doen
Dus wat is de deal, ben je homo of pillen?
Wil je nog steeds mijn hand pakken?
Deze discotech is 'bout 2 make me a wrak'
Mijn voeten zingen harder dan de band
Oog c je hebt het gevoel
Flashin' licht op aan het plafond
Stel dat je nu je weekend moet hebben
Wat maakt het uit?
Je weet dat je geen chocoladetaart kunt maken
Als niemand je ooit heeft laten zien hoe?
Ze wil elke dag de b-o-x-a-chocolade
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation • 1993
Prince • 1993
Prince, the New Power Generation, Michael Bland • 1993
Eminem, Royce 5'9, Black Thought • 2020
Prince • 1984
Beastie Boys, Q-Tip • 1994
Prince • 2018
Busta Rhymes, Q-Tip, Marsha of Floetry • 2005
Prince • 1993
Q-Tip • 2007
Jack White, Q-Tip • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt