One Nite Alone... - Prince, the New Power Generation

In a pale blue spotlite

A figure spins around a voice calls out 2 u,

«Baby…do you like the sound?»

The undulating acrobat ready 2 do ur bidding says,

«Come, U must let me dress u

But 1st I must do a fitting…

Do u like fast?

Or do u like it slow?»

I know it’s better if we make it up as we go…

And oh, by the way tell me now what’s ur name?

I’ll let it sweeten my tongue just once

And never speak it again

Since this is our little secret

Untarnished memory in a pale blue spotlite

Let me hear u scream, if u’re ready 4…

One nite alone… with me

In een lichtblauwe spotlite

Een figuur draait rond een stem roept 2 u,

"Schatje... hou je van het geluid?"

De golvende acrobaat ready 2 do ur bid zegt:

"Kom, je moet me je laten aankleden"

Maar eerst moet ik passen...

Houd je van snel?

Of houd je van langzaam?»

Ik weet dat het beter is als we het gaandeweg verzinnen...

En oh, tussen haakjes, vertel me eens hoe je heet?

Ik laat het mijn tong maar één keer zoeten

En spreek het nooit meer uit

Aangezien dit ons kleine geheim is

Onbezoedelde herinnering in een lichtblauwe spotlite

Laat me je horen schreeuwen, als je klaar bent 4...

Een avond alleen... met mij