Hieronder staat de songtekst van het nummer Survival , artiest - Prince Far I met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Far I
Survival is the game down in Jamaica especially when you live in a ghetto
Sufferation, see?
Tribulate them
You know a rude boy
Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap
Mi say, you know a rude boy by di way he even walk
Mi say, you know di rude boy by di way he even talk (Flash it!)
'Cause, a when him go a dance, him no drink Schweppes
Him a drink Heineken
A murderer (Flash it!)
They said him trouble with a big gun pon him hand
Sometime them stiff an' them said him dead
Him go for enjoyment with him gun
Him go for a gunning spree
Him a murderer (Him a murderer)
Mi said, down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star
Mi said, di bad boy shot dead an' di rude gang at war (Fever)
Is a gun fever (Di gun fever)
Unwanted young man give up
Give up your crime an' robbery
Give up your crime an' robbery
Come in, come in to my
Seven spider think can fly
Mi say, you know a rude boy by di way he walk
You know di rude boy by di way he talk
You know di rude boy by di way he laugh
Him a murderer (Murderer)
Him a murderer
So, when you see him car light shine a night
Boy, you don’t know if a police or
Say, dem jump over di fence an' tear him leg
Dem tear him
Him said, him tear him
Cah, when him see car light him no know if a police or soldier man
Some time a
Him a murderer (Pow-pow-pow)
Him a murderer (Murderer)
Engineer, engineer, no bother have no fare
Stop being like a young
Mi say, mi drive mi car an' mi have fi push in a gear
Mi a go leave it there
A boy, mi a go leave it there (Maggie)
Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap
Mi say, you know a rude boy by di way he walk
You know a rude boy by di way he talk
You know a rude boy when him go in a dance
Him a drink Heineken
A boy say him don’t drink Schweppes
Mi said, a every time mi read di Gleaner an' di Star
Bad boy shot dead an' di rude boy a war
Him a murderer
Him a murderer
Unwanted young man becomes haunted
No justice on the street for you
No justice on the street for you, rude boy
Shot an' dead, you’ll found yourself in hell
You gonna ruff it an' tuff it down there
You gonna ruff it an' tuff it down-
Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap
I say, you know a rude boy by di way he even walk
Say, you know a rude boy by di way he even talk
Him a murderer
Down in Jamaica when you read di Gleaner an' di Star
Bad boy shot dead an' di rude gang at war
Him a murderer
Him a murderer
Mi say, you know a rude boy by di way he turn his cap
Mi say, you know a rude boy by di way he even walk
Say, you know a rude boy when him go in a dance
Him no drink Schweppes;
Him a drink Heineken
Him a murderer
Him a murderer (Bee-bow!)
Say, you know a rude boy by di way he even walk
You know a rude boy by di way he even talk
Say, you know a bad boy by di way he walk
You know a rude boy by di way he talk
Every time you read di Gleaner an' di Star
Bad boy shot dead an' rude gang at war
Him a murderer (Di gun fever)
Down in Jamaica ghetto living is rough, survival is the game
Survival is the game, survival is the game
Overleven is het spel in Jamaica, vooral als je in een getto woont
Lijden, zie je?
hen beledigen
Je kent een onbeschofte jongen
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen aan de manier waarop hij zijn pet omdraait
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs loopt
Ik zeg, je kent de onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs praat (Flash it!)
Want als hij gaat dansen, drinkt hij geen Schweppes
Hem een drankje Heineken
Een moordenaar (Flash it!)
Ze zeiden dat hij problemen had met een groot pistool op zijn hand
Soms waren ze stijf en zeiden ze dat hij dood was
Hem gaan voor plezier met hem pistool
Hij gaat voor een schietpartij
Hem een moordenaar (Hij een moordenaar)
zei Mi, in Jamaica toen je di Gleaner an' di Star las
Mi zei, di bad boy doodgeschoten en di onbeschofte bende in oorlog (koorts)
Is een vuurwapenkoorts (Di geweerkoorts)
Ongewenste jongeman geeft het op
Geef uw misdaad en overval op
Geef uw misdaad en overval op
Kom binnen, kom binnen in mijn
Zeven spinnen denken dat kan vliegen
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij loopt
Je kent de onbeschofte jongen door de manier waarop hij praat
Je kent de onbeschofte jongen door de manier waarop hij lacht
Hem een moordenaar (Moordenaar)
Hij een moordenaar
Dus als je hem 's nachts het autolicht ziet schijnen
Tjonge, je weet niet of een politie of
Zeg, ze springen over een ander hek en scheuren hem zijn been
Dem scheur hem
Hij zei, hij scheurt hem
Cah, als hij het autolicht ziet, weet hij niet of het een politie of een soldaat is
enige tijd een
Hem een moordenaar (Pow-pow-pow)
Hem een moordenaar (Moordenaar)
Ingenieur, ingenieur, geen moeite, geen tarief
Stop met jong te zijn
Mi zeg, mi rijden mi auto en mi hebben fi duw in een versnelling
Ik ga het daar laten
A boy, mi a go laat het daar (Maggie)
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen aan de manier waarop hij zijn pet omdraait
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij loopt
Je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij praat
Je kent een onbeschofte jongen als hij gaat dansen
Hem een drankje Heineken
Een jongen zegt dat hij geen Schweppes drinkt
Mi zei, elke keer dat ik di Gleaner an' di Star las
Slechte jongen doodgeschoten en een onbeschofte jongen een oorlog
Hij een moordenaar
Hij een moordenaar
Ongewenste jongeman wordt achtervolgd
Geen recht op straat voor jou
Geen gerechtigheid op straat voor jou, onbeschofte jongen
Doodgeschoten, je zult jezelf in de hel vinden
Je gaat het ruften en het daar beneden doen
Je gaat het ruften en het naar beneden halen-
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen aan de manier waarop hij zijn pet omdraait
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs loopt
Zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs praat
Hij een moordenaar
Beneden in Jamaica als je di Gleaner an' di Star leest
Slechte jongen doodgeschoten en een onbeschofte bende in oorlog
Hij een moordenaar
Hij een moordenaar
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen aan de manier waarop hij zijn pet omdraait
Ik zeg, je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs loopt
Zeg, je kent een onbeschofte jongen als hij gaat dansen
Hem geen Schweppes drinken;
Hem een drankje Heineken
Hij een moordenaar
Hem een moordenaar (Bee-bow!)
Zeg, je kent een onbeschofte jongen aan de manier waarop hij zelfs loopt
Je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij zelfs praat
Zeg, je kent een slechte jongen door de manier waarop hij loopt
Je kent een onbeschofte jongen door de manier waarop hij praat
Elke keer dat je di Gleaner an' di Star . leest
Stoute jongen doodgeschoten en onbeschofte bende in oorlog
Hem een moordenaar (Di geweerkoorts)
In het getto van Jamaica is het leven zwaar, overleven is het spel
Overleven is het spel, overleven is het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt