Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarlet Pussy , artiest - Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince
Once upon a time in the land of fever, there lived a scarlet pussy
This kitty cat of fine descent, was cherished by her mother
Who wouldn’t let another, pet her, unless he was qualified
Every first of the month this pretty feline got the hots
And that’s when the neighborhood (D-d-dogs)
They’d line up around the block
Meow
When my little scarlet feline roars
The locals come around (Come Around)
When they see the scarlet light
They know it’s time to come chase her down (Chase her down)
Lo and behold the fantastical way
In which their bodies groove
My scarlet pussy’s furry magic alters any mood
Scarlet Pussy (It's cool)
Scarlet Pussy
Pussycat, pussycat
Wherefore art thou, puppy?
She can make you crazy if you’re too close to her heat
She can make you sad when you’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
Every dog would try his lines
To get pussy’s attention ((…))
All they want is so exposed
In ways too gross to mention (Eew!)
Green virgin teenager
A filthy rich yuppie
Pussycat pussycat
Wherefore art thou puppy?
Scarlet Pussy
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over your sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
Meow
Now what’s going on?
Oh, no, man, look out!
Somebody come get this meow-meow of my leg!
MEOW!
Scarlet Pussy
Pussycat pussycat
Wherefore art thou, puppy?
Meow
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
She can make you happy, she can make U sad
She can make you crazy (Crazy)
She can make you shiver from your head down to your feet
She can make you shoot your ego all over her sheets (Oh!)
She can make you crazy if U’re too close to her heat
She can make you sad when U’re happy as can be
She can make you shoot your ego all over her sheets
All is hers in love and war, my little scarlet pussy
Er was eens in het land van koorts, een scharlaken poesje
Deze poes van goede afkomst, werd gekoesterd door haar moeder
Wie zou niet toestaan dat een ander haar aait, tenzij hij gekwalificeerd is?
Elke eerste van de maand kreeg deze mooie kat de hots
En dat is wanneer de buurt (D-d-dogs)
Ze stonden in de rij rond het blok
mauw
Wanneer mijn kleine scharlaken katachtige brult
De lokale bevolking komt langs (Come Around)
Als ze het scharlaken licht zien
Ze weten dat het tijd is om haar te komen achtervolgen
Kijk eens op de fantastische manier
Waarin hun lichaam groef
De harige magie van mijn scharlaken poesje verandert elke stemming
Scarlet Pussy (het is cool)
scharlaken poesje
poesje, poesje
Waarom ben je, puppy?
Ze kan je gek maken als je te dicht bij haar warmte komt
Ze kan je verdrietig maken als je zo gelukkig bent
Ze kan je je ego over haar lakens laten schieten
Alles is van haar in liefde en oorlog, mijn kleine scharlaken poesje
Elke hond zou zijn lijnen proberen
Om de aandacht van kutjes te krijgen ((...))
Het enige wat ze willen is zo bloot
Op manieren die te grof zijn om op te noemen (Iew!)
Groene maagd tiener
Een smerige rijke yuppie
Poesje poesje
Waarom ben je puppy?
scharlaken poesje
Ze kan je gek maken als je te dicht bij haar warmte komt
Ze kan je verdrietig maken als je zo gelukkig bent als maar kan
Ze kan je je ego over je lakens laten schieten
Alles is van haar in liefde en oorlog, mijn kleine scharlaken poesje
mauw
Wat is er nu aan de hand?
Oh, nee, man, kijk uit!
Iemand komt deze miauw-miauw van mijn been halen!
MAUW!
scharlaken poesje
Poesje poesje
Waarom ben je, puppy?
mauw
Ze kan je gek maken als je te dicht bij haar warmte komt
Ze kan je verdrietig maken als je zo gelukkig bent als maar kan
Ze kan je je ego over haar lakens laten schieten
Alles is van haar in liefde en oorlog, mijn kleine scharlaken poesje
Alles is van haar in liefde en oorlog, mijn kleine scharlaken poesje
Ze kan je blij maken, ze kan je verdrietig maken
Ze kan je gek maken (Crazy)
Ze kan je doen rillen van je hoofd tot aan je voeten
Ze kan je je ego over haar lakens laten schieten (Oh!)
Ze kan je gek maken als je te dicht bij haar warmte komt
Ze kan je verdrietig maken als je zo gelukkig bent als maar kan
Ze kan je je ego over haar lakens laten schieten
Alles is van haar in liefde en oorlog, mijn kleine scharlaken poesje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt