Hieronder staat de songtekst van het nummer Girlfriend , artiest - Prima J met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prima J
First of all let me say that you been real cool
I enjoyed spending my time with you
Sometimes when you ain’t around I miss you
And that ain’t regular wit me Sometimes you be acting like the last dude
and every time you come over
You only past through
Got a couple of questions I wanna ask you
So could you be up front with me Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
Why can’t I ever catch you at night
Cell phone be off after nine
Tyra said these are the Tell-Tell signs
To let you know that he stay with his Girl
How come when ever we go on a date
You never got time to finish your plate
If you think you fooling me you ain’t
I just wanted to see what you was gone say
Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
I’m not the type to be all lovey dovey
Falling in love wit someone else’s man
That ain’t right
Cause the same old thing could happen to me one day
If you gotta girl I’m sorry
I just can’t kick it wit you
You know you is dead wrong
You need to go to your baby girl
Caue you won’t get no where fooling around wit me Messing around on your baby girl
Cause you’re never talking to me (never ever)
Why is it that I can’t never come over to your house
He gotta Girlfriend
And why is it that I can’t never leave a message on your phone
He gotta Girlfriend
If you gotta Girlfriend
Say ya gotta Girlfriend
Don’t play wit my feelings
You can keep it real man
All you had to do was let me know
From the beginning that you have a Girl
You could have told me What was you thinking
Oh what you thought I was a bum
Oh you thought I was Dumb
Come on, Nah
You know what
you lie so much
I bet yo name ain’t even Shawn
Laat me allereerst zeggen dat je echt cool was
Ik vond het leuk om mijn tijd met je door te brengen
Soms als je er niet bent, mis ik je
En dat is niet normaal bij mij. Soms gedraag je je als de laatste gast
en elke keer als je langskomt
Je bent pas voorbij
Ik heb een paar vragen die ik je wil stellen
Dus zou je eerlijk tegen me kunnen zijn Waarom kan ik nooit naar je huis komen
Hij moet een vriendin hebben
En waarom kan ik nooit een bericht op je telefoon achterlaten?
Hij moet een vriendin hebben
Als je een vriendin moet hebben
Zeg dat je een vriendin moet hebben
Speel niet met mijn gevoelens
Je kunt het echt houden man
Het enige wat je hoefde te doen, was me dit laten weten
Vanaf het begin dat je een meisje hebt
Waarom kan ik je 's nachts nooit zien?
Mobiele telefoon uit na negen uur
Tyra zei dat dit de Tell-Tell-tekens zijn
Om je te laten weten dat hij bij zijn meisje blijft
Hoe komt het dat we ooit op een date gaan?
Je hebt nooit tijd om je bord leeg te eten
Als je denkt dat je me voor de gek houdt, dan ben je dat niet
Ik wilde gewoon zien wat je was, zeg
Waarom kan ik nooit bij jou thuis komen?
Hij moet een vriendin hebben
En waarom kan ik nooit een bericht op je telefoon achterlaten?
Hij moet een vriendin hebben
Als je een vriendin moet hebben
Zeg dat je een vriendin moet hebben
Speel niet met mijn gevoelens
Je kunt het echt houden man
Het enige wat je hoefde te doen, was me dit laten weten
Vanaf het begin dat je een meisje hebt
Ik ben niet het type om helemaal verliefd te zijn
Verliefd worden op de man van iemand anders
Dat klopt niet
Omdat mij op een dag hetzelfde zou kunnen overkomen
Als je moet meisje, het spijt me
Ik kan het gewoon niet met je schoppen
Je weet dat je het helemaal bij het verkeerde eind hebt
Je moet naar je kleine meisje gaan
Want je zult nergens komen met me rotzooien met je kleine meid
Omdat je nooit tegen me praat (nooit)
Waarom kan ik nooit bij jou thuis komen?
Hij moet een vriendin hebben
En waarom kan ik nooit een bericht op je telefoon achterlaten?
Hij moet een vriendin hebben
Als je een vriendin moet hebben
Zeg dat je een vriendin moet hebben
Speel niet met mijn gevoelens
Je kunt het echt houden man
Het enige wat je hoefde te doen, was me dit laten weten
Vanaf het begin dat je een meisje hebt
Je had me kunnen vertellen wat je dacht
Oh wat dacht je dat ik een zwerver was
Oh, je dacht dat ik dom was
Kom op, nee
Weet je wat
je liegt zo veel
Ik wed dat je naam niet eens Shawn is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt