Hieronder staat de songtekst van het nummer It´s Hard , artiest - Pride met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pride
I know how to scape
from this world of fate crashed down
All the ice of your heart bleeding drops of rain
I know different ways to run
All this life I’ve been trying to keep
A little hope to be ok
with a smile in my face I will jump now the wall
and I will be free again
When you feel the darkness on the roads
You’ve to fight against the war
Try to make a May storm day
When you feel the darkness on the roads
You’ve to fight against the war
Try to make a May storm day
Feel the thunder in your head
Clean the poison of your heart
That’s the blood inside your veins
yeah yeah
Broken hopes fly around my mind
Suicide letters have been left in vain
over thousand seas of fire
We can’t see the bright of fame
Unleash all your iron chains
Make a row into a fight
Make more noise than a truck
Be prepared to survive
And you’ll know you’re playing with fire
When you feel the darkness on the roads
You’ve to fight against the war
Try to make a May storm day
When you feel the darkness on the roads
You’ve to fight against the war
Try to make a May storm day
Feel the thunder in your head
Clean the poison of your heart
That’s the blood inside your veins
yeah yeah!
Ik weet hoe ik moet scapen
uit deze wereld van het lot stortte neer
Al het ijs van je hart bloedende druppels regen
Ik ken verschillende manieren om te rennen
Dit hele leven heb ik geprobeerd te houden
Een beetje hoop dat het goed komt
met een glimlach op mijn gezicht spring ik nu over de muur
en ik zal weer vrij zijn
Wanneer je de duisternis op de wegen voelt
Je moet vechten tegen de oorlog
Probeer een mei-stormdag te maken
Wanneer je de duisternis op de wegen voelt
Je moet vechten tegen de oorlog
Probeer een mei-stormdag te maken
Voel de donder in je hoofd
Reinig het gif van je hart
Dat is het bloed in je aderen
Jaaa Jaaa
Gebroken hoop vliegt door mijn hoofd
Zelfmoordbrieven zijn tevergeefs achtergelaten
meer dan duizend zeeën van vuur
We kunnen de glans van roem niet zien
Laat al je ijzeren kettingen los
Maak van een ruzie een ruzie
Meer lawaai maken dan een vrachtwagen
Wees voorbereid om te overleven
En je weet dat je met vuur speelt
Wanneer je de duisternis op de wegen voelt
Je moet vechten tegen de oorlog
Probeer een mei-stormdag te maken
Wanneer je de duisternis op de wegen voelt
Je moet vechten tegen de oorlog
Probeer een mei-stormdag te maken
Voel de donder in je hoofd
Reinig het gif van je hart
Dat is het bloed in je aderen
Jaaa Jaaa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt