Hieronder staat de songtekst van het nummer Era , artiest - PRhyme, Dave East met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRhyme, Dave East
«How can you do this when you’re spankin' brand new to this?»
«I'm the leader—»
«I'm the leader of this game—»
«—Old school or new»
«—Old school or new»
Ugh, my predecessors never heavy lectured (Never)
Daily messaged through the text, vexed, toting extra (Toting)
Pedal-bike sales, bagging, pumping, just tryna stretch it (Stretch)
Snipe your bitch, no Wesley;
double cup full of Texas (Pour up)
Back room, project building with eight niggas talking
BAPE shop in Japan, had a dream J Dilla called me (Ugh)
I paid attention to the Fugees, and I killed 'em softly
All-white, feeling Godly, I’m cloud-stepping, don’t bother (Ugh)
I take offense to disrespect over who lyrical, triple threat
Every move I’m making, all pivotal (Every move)
Far from Biblical, I want threesomes, I need a chick or two
Polar bear stretched out in my living room, he from Alaska (Ugh)
No more masters
Had me spittin' with the Kiss voice (Ha-HA!), raspy, but I’m classy
Knocking André and Big Boi (Yeah), OutKast of my generation
I ain’t never fit in (Never fit in)
Now, I’m blowing sour in clubs I could never get in (Light up)
In Tokyo, reminiscing on my cousin that overdosed
Seen a fiend so high, thought he had caught the Holy Ghost («Ahh!»)
Catch a body in Harlem, lay low out in the Poconos (Yeah)
Watchin' Scarface, wanted to be Alejandro Sosa though (Bow!)
Sometimes I feel like I’m stuck in the wrong fucking era
«Microphone check: one, two»
Like I’m a hostage 'cause I’m in the wrong Goddamn era
«Microphone check: one, two»
You supposed to be the future!
Of the world!
You supposed to be the future!
Of the world!
«Microphone check: one, two»
Ugh!
I drag individuals, bragging on residuals
Divide jiggaboos while they flag is indivisible
My estate is digital, how these rappers the hottest?
How you rappers the coldest?
My fireplace is the ig-uh-loo
Ooh, what you say is the truth, then I salute you
De La Soul, I pop the Ruger and Posdnuos 'em
The extra extensive extent we’ve gone
To send you in witness protection, exit with this throne
I can hit you niggas' ex, or I can get you niggas X
Or I can get you niggas X-X-TENCIÓN, ugh
Bitch, we not the same thing—me?
I come from a different world
I flip you out your frame like Dwayne Wayne, then hit your girl
Run up, bare-faced, broad day, the fuck I’ma wrestle for?
Leave your ass on Heaven’s staircase, touched at the chapel door
Fuck you—your national anthem, that shit don’t concern me
'Cause this your country
I’m smokin' Monte Cristo, discussing Bitcoin and cryptocurrency
That’s probably why white people stay connected
My people stay corrected, white people stay protected—
From the same dangers in life that my people stay subjected
The U.S.A. got a race obsession
Hatred, I hope you know that’s why I race my possessions
I treat my Porsche like Oprah and my Wraith like Stedman
Errrrrrr!
Sometimes, I feel like I’m stuck in the wrong fucking era
«Microphone check: one, two»
Like I’m a hostage 'cause I’m in the wrong Goddamn era
«Microphone check: one, two»
You supposed to be the future!
Of the world!
You supposed to be the future
Of the world!
«Microphone check: one, two»
PRhyme!
«Hoe kun je dit doen als je hier helemaal nieuw mee bent?»
«Ik ben de leider—»
«Ik ben de leider van dit spel—»
«—Ouderwets of nieuw»
«—Ouderwets of nieuw»
Ugh, mijn voorgangers gaven nooit zware lezingen (nooit)
Dagelijks bericht via de tekst, geërgerd, toting extra (Toting)
Verkoop van pedaalfietsen, zakken, pompen, probeer het gewoon uit te rekken (stretch)
Snip je teef, nee Wesley;
dubbele kop vol met Texas (Opschenken)
Achterkamer, projectgebouw met acht pratende provence
BAPE-winkel in Japan, had een droom die J Dilla me noemde (Ugh)
Ik heb aandacht besteed aan de Fugees en ik heb ze zachtjes vermoord
Helemaal wit, ik voel me goddelijk, ik stap in de wolken, doe geen moeite (Ugh)
Ik neem aanstoot aan oneerbiedigheid over wie lyrisch is, driedubbele bedreiging
Elke beweging die ik maak, allemaal cruciaal (Elke beweging)
Verre van Bijbels, ik wil trio's, ik heb een kuiken of twee nodig
IJsbeer languit in mijn woonkamer, hij uit Alaska (Ugh)
Geen masters meer
Ik moest spugen met de kusstem (Ha-HA!), raspend, maar ik ben stijlvol
Andre en Big Boi kloppen (Ja), OutKast van mijn generatie
Ik pas er nooit in (pas er nooit in)
Nu blaas ik zuur in clubs waar ik nooit in zou kunnen komen (Light up)
In Tokio, herinneringen ophalend aan mijn neef die een overdosis had genomen
Ik zag een duivel zo hoog, dacht dat hij de Heilige Geest had opgevangen ("Ahh!")
Vang een lichaam in Harlem, lig laag in de Poconos (Ja)
Scarface kijken, wilde Alejandro Sosa zijn (Bow!)
Soms heb ik het gevoel dat ik in het verkeerde tijdperk zit
«Microfooncontrole: één, twee»
Alsof ik een gijzelaar ben omdat ik in het verkeerde tijdperk zit
«Microfooncontrole: één, twee»
Jij zou de toekomst moeten zijn!
Van de wereld!
Jij zou de toekomst moeten zijn!
Van de wereld!
«Microfooncontrole: één, twee»
ugh!
Ik sleep individuen mee en schep op over resten
Verdeel jiggaboos terwijl ze markeren is ondeelbaar
Mijn landgoed is digitaal, hoe zijn deze rappers het heetst?
Hoe je rappers de koudste?
Mijn open haard is de ig-uh-loo
Ooh, wat je zegt is de waarheid, dan groet ik je
De La Soul, ik pop de Ruger en Posdnuos 'em
De extra uitgebreide mate waarin we zijn gegaan
Ga weg met deze troon om je te beschermen tegen getuigen
Ik kan je niggas' ex slaan, of ik kan je niggas X bezorgen
Of ik kan je vinden X-X-TENCIÓN, ugh
Teef, we zijn niet hetzelfde - ik?
Ik kom uit een andere wereld
Ik draai je uit je frame zoals Dwayne Wayne, en sla dan je meisje
Aanlopen, blote gezicht, brede dag, waar worstel ik verdomme voor?
Laat je kont op de hemeltrap, aangeraakt bij de kapeldeur
Fuck you - je volkslied, die shit interesseert me niet
Omdat dit jouw land is
Ik rook Monte Cristo en bespreek Bitcoin en cryptocurrency
Dat is waarschijnlijk de reden waarom blanke mensen verbonden blijven
Mijn mensen blijven gecorrigeerd, blanke mensen blijven beschermd:
Van dezelfde gevaren in het leven waaraan mijn mensen onderworpen blijven
De VS hebben een race-obsessie
Haat, ik hoop dat je weet dat ik daarom race met mijn bezittingen
Ik behandel mijn Porsche als Oprah en mijn Wraith als Stedman
Errrrrr!
Soms heb ik het gevoel dat ik in het verkeerde tijdperk zit
«Microfooncontrole: één, twee»
Alsof ik een gijzelaar ben omdat ik in het verkeerde tijdperk zit
«Microfooncontrole: één, twee»
Jij zou de toekomst moeten zijn!
Van de wereld!
Jij zou de toekomst moeten zijn
Van de wereld!
«Microfooncontrole: één, twee»
PRhyme!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt