Hieronder staat de songtekst van het nummer Black History , artiest - PRhyme met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRhyme
Soon as I was born, I knew I was due to do some damage
Came out the womb, doctors passed me around the room and panicked
Four pounds, dark purple, couldn’t even breathe on my own
Shakin' baby in an incubator, breathin' machine for my lungs
Doctor told my mom and pops they gon' have to keep me for a couple months
Papa regretting doin' coke, mama probably those couple blunts
Little did they know there was nothing to be ashamed of as long as we
Keep the unconditional love between us, I feel like the Mona Lisa
Hospital found out my pops had a lapse in his insurance
I learned just how people are quick to turn
The doctor came back and said, «We're gon' release him»
That’s the same thing in my first deal the label head said
Same as the judge after 365 days in jail cells
You probably think my moms and pops ain’t raise me well
Wait, please, I was hard-headed
The only person who could get through to me was maybe JAY-Z
They tried to give my autistic son medicine for ADHD
Same kid who could look at a piano and memorize all 88 keys
I learned everything I need to know at day one in the hospital
They gonna doubt you, nigga
And you can’t even pay no one to care about you, nigga
As we proceed to give you what you need
My name is DJ Premier
I’d like to introduce to you AntMan Wonder
On behalf of Bad-Half Entertainment and Works of Mart
PRhyme 2 is comin' (Comin', comin'…)
As we proceed to give you what you need
Y’all know what it is
We’d like to welcome you to another round of hip-hop in its purest form
On behalf of Heaven Studios and Works of Mart—we comin' (Comin', comin'…)
1966, March 21st (Wooh!)
In July 17th, '61 marks the birth (Wooh!), the birth of two phenoms
I’m talking about Chris Edward Martin and Keith Edward Elam (Okay)
This is for the real Gang Starr fans, not the ones who call us P-Rhyme (Word)
One come from Massachusetts, the other from Texas
Had a dream to become the next shit, filled up his whole truck trunk with
records
And moved to New York, that’s where Premier the god linked with Guru the lord
If ever duplicated, Hell froze and there was a blue moon before it (Preach)
And that shit birthed Group Home Freddie Foxxx, inspired shit
Like Jay Z, Nas, B.I.G, I’m just comin' clean like the Jeru song (Wooh!)
Yo!
MTV raps, Rakim in the back
Fab 5 Freddy in the hat interviewin' Chubb Rock
Pac in the cut with his boots and Juice on (R-I-P)
Pac still killin' to this day, still the one they tryna be (Yup)
Y’all know I’m from Detroit, I’m diggin' in the crates, now I’m from the
diamond-D
I ain’t wit the showbiz, I’m just AG tryna sign me a Fat Joe deal
And go and ball and every bitch I got OT is on call
(What's that?)
That’s O. C, bitch, I confess that I finesse
I smile at death like Malcolm X, I’m solid, yes, in '99
I told myself, if I could figure out how to bottle that, I’d be out of debt
Y’all niggas is novices, y’all can just move inside (Wooh)
I got that car pedestrian confidence, yessir (Yessir), I got that Uber Drive
Y’all wanna know who the best is?
Look around at who alive and who done died
(Then what?) Then look at me, Kendrick Lamar, and Pusha T
Em and the Slaughters, y’all don’t have to look any farther for the rhymers
(Damn!)
Y’all are the past, at the present time, I’m the future
'Cause all my competition tryna be designers
I’m just tired of being underrated by these lazy bloggers
They just tired of re-rewindin'
Y’all tired of me saying I’m the greatest?
(Y'all tired yet?)
Fuck y’all, I’m tired of re-remindin' (Ha ha!)
I survived Vietnam and my city laid me a grave
Preem laced me boom-boom-God-damn with Lady of Rage
Since then I’ve been on my Jamie in «Ray», nobody seein' me (Uh uh)
She douche, I give her dick she’ll never forget, that’s D and D, Preem, cut me!
Come on back with me, this black history…
«I'll be back, but for now, just—»
Come on back with me, this black history
Premier’s on the wheels, yeah, we makin' black history
«I'll be back, but for now, just—»
Come on back with me, this textbook Big L and Pun, on the real to real—that
black history
I made up my mind (Mind!), went to sleep dead (Dead!)
That’s in the past, I’m gon' wake up alive-live-live-live
We takin' over this shit this year!
Preem, cut me!
«I'll be back, but for now, just—»
Come on back with me, this black history…
Al bij mijn geboorte wist ik dat ik wat schade zou aanrichten
Kwam uit de baarmoeder, dokters liepen me door de kamer en raakten in paniek
Vier pond, donkerpaars, kon niet eens alleen ademen
Baby schudden in een couveuse, ademautomaat voor mijn longen
De dokter zei tegen mijn moeder en paps dat ze me een paar maanden moesten houden
Papa heeft er spijt van dat hij coke heeft gedaan, mama waarschijnlijk die paar stompjes
Ze wisten niet dat er niets was om zich voor te schamen zolang we
Houd de onvoorwaardelijke liefde tussen ons, ik voel me de Mona Lisa
Ziekenhuis ontdekte dat mijn vader een verval had in zijn verzekering
Ik heb geleerd hoe mensen snel schakelen
De dokter kwam terug en zei: "We gaan hem vrijlaten"
Dat is hetzelfde in mijn eerste deal, zei het labelhoofd:
Hetzelfde als de rechter na 365 dagen in de gevangenis
Je denkt waarschijnlijk dat mijn moeders en vaders me niet goed opvoeden
Wacht, alsjeblieft, ik was koppig
De enige persoon die mij kon bereiken, was misschien JAY-Z
Ze probeerden mijn autistische zoon medicijnen te geven voor ADHD
Hetzelfde kind dat naar een piano kan kijken en alle 88 toetsen kan onthouden
Ik heb alles geleerd wat ik moet weten op de eerste dag in het ziekenhuis
Ze gaan aan je twijfelen, nigga
En je kunt niet eens iemand betalen om om je te geven, nigga
Terwijl we doorgaan om u te geven wat u nodig heeft:
Mijn naam is DJ Premier
Ik wil je voorstellen aan AntMan Wonder
Namens Bad-Half Entertainment en Works of Mart
PRhyme 2 komt eraan (komt eraan, komt eraan...)
Terwijl we doorgaan om u te geven wat u nodig heeft:
Jullie weten allemaal wat het is
We heten je graag welkom bij een nieuwe ronde hiphop in zijn puurste vorm
Namens Heaven Studios and Works of Mart—we komen eraan (Comin', comin'...)
1966, 21 maart (Wooh!)
Op 17 juli markeert '61 de geboorte (Wooh!), de geboorte van twee fenomenen
Ik heb het over Chris Edward Martin en Keith Edward Elam (Oké)
Dit is voor de echte Gang Starr-fans, niet voor degenen die ons P-Rhyme (Word) noemen
De ene komt uit Massachusetts, de andere uit Texas
Had een droom om de volgende stront te worden, vulde zijn hele vrachtwagenkoffer met
records
En verhuisde naar New York, dat is waar Premier de god verbonden was met Guru de heer
Indien ooit gedupliceerd, bevroor de hel en er was een blauwe maan ervoor (Prediking)
En uit die shit ontstond Group Home Freddie Foxxx, geïnspireerde shit
Net als Jay Z, Nas, B.I.G, ik kom net zo schoon als het Jeru-nummer (Wooh!)
Hé!
MTV rapt, Rakim achterin
Fab 5 Freddy in de hoed interviewt Chubb Rock
Pac in de snit met zijn laarzen en Juice aan (R-I-P)
Pac vermoordt nog steeds tot op de dag van vandaag, nog steeds degene die ze proberen te zijn (Yup)
Jullie weten allemaal dat ik uit Detroit kom, ik graaf in de kratten, nu kom ik uit de
diamant-D
Ik ben niet van de showbizz, ik probeer gewoon een Fat Joe-deal voor me te tekenen
En ga en bal en elke teef die ik heb OT is op afroep
(Wat is dat?)
Dat is O. C, teef, ik beken dat ik finesse
Ik glimlach bij de dood zoals Malcolm X, ik ben solide, ja, in '99
Ik zei tegen mezelf: als ik erachter zou komen hoe ik dat op de fles kon doen, zou ik geen schulden meer hebben
Jullie niggas zijn beginners, jullie kunnen gewoon naar binnen gaan (Wooh)
Ik heb dat auto-voetgangervertrouwen, yessir (Yessir), ik heb die Uber Drive
Willen jullie weten wie de beste is?
Kijk om je heen wie er nog in leven is en wie er is overleden
(En dan?) Kijk dan naar mij, Kendrick Lamar en Pusha T
Em and the Slaughters, jullie hoeven niet verder te zoeken naar de rijmpjes
(Verdomd!)
Jullie zijn het verleden, op dit moment ben ik de toekomst
Want al mijn concurrentie probeert ontwerpers te zijn
Ik ben het gewoon zat om ondergewaardeerd te worden door deze luie bloggers
Ze zijn gewoon moe van het terugspoelen
Jullie zijn het zat dat ik zeg dat ik de beste ben?
(Jullie zijn al moe?)
Verdomme, ik ben het zat om er steeds weer aan te denken (Ha ha!)
Ik overleefde Vietnam en mijn stad legde een graf voor me
Preem heeft me boem-boem-God-damn geregen met Lady of Rage
Sindsdien zit ik op mijn Jamie in «Ray», niemand ziet me (Uh)
Ze douche, ik geef haar lul die ze nooit zal vergeten, dat is D en D, Preem, cut me!
Kom met me mee terug, deze zwarte geschiedenis...
«Ik kom terug, maar voor nu, alleen—»
Kom terug met mij, deze zwarte geschiedenis
Premier staat op de wielen, ja, we maken zwarte geschiedenis
«Ik kom terug, maar voor nu, alleen—»
Kom met me mee terug, dit leerboek Grote L en woordspeling, van echt tot echt - dat
zwarte geschiedenis
Ik heb een besluit genomen (Mind!), Ik ben dood gaan slapen (Dood!)
Dat is in het verleden, ik ga levend-live-live-live wakker worden
We nemen deze shit over dit jaar!
Preem, snijd me!
«Ik kom terug, maar voor nu, alleen—»
Kom met me mee terug, deze zwarte geschiedenis...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt