Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Prezi, Mozzy, Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezi, Mozzy, Tree
Intro:
Hey yea
Hey yea
(My mind is made)
My mind is made
I came too far to run away…
Verse 1:
Long way up out them projects, just wanna make my mama proud
Head to the sky like «If grams could just see me now «Kids wanna be me now, they wanna take my picture now
I’ll go to hell and back just to see my daughter smile
This shit mean a lot cuz this is rare for a nigga (It is)
Hard times have you feeling they ain’t care for a nigga
When the judge tried to hang me they was scared for a nigga
But every court by my side cuz they was there for a nigga
Old friends turn to foes, old bitches turn to hoes
Came a long way from wearing my brother’s clothes
Had a bunch of dirty dishes and them pots on the stove
Moms ain’t see me in the room, she put the pack in her nose
Shout out my baby moms, cuz she gave me a blessin'
No matter what i did, her loyalty was never a question
Had no money for them new Jays, just tryna make a new play
I wasn’t in class, was sellin' dope on them school days
Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Verse 2:
Aye, I’ll never put this gun away
Put in too much work for me to up and run away
Gangland caught a sucka' loafin' just the other day
Betta' keep it on you if you tryna' see another day
Ain’t nowhere to run away, 15 I ran away
Fucked my life off now I run around and educate it
Loyal to the soil that I’m bangin' nigga dedicated
I’m from the struggle and without it, wouldn’t never made it
We went and copped a 50 bundle out of desperation
30 day eviction notice nigga had to pay it
It’s brazy when you see your name inside them affidavits
Tell my thugs doing time, «Blood finally made it «And we don’t do no conversatin' or cooperatin'
Dry snitchin' prohibited, you are not a gangsta
I’m top rankin', throw a blanket on that boy body
Ever since i caught a body, I been
Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Verse 3:
Pops wasn’t there for me, moms ain’t have all the answers
Uncle was my father figure, then he lost his life to cancer
Niggas stuggled comin' up, but Ian complain about it
Ja’el died at 19, shit ain’t been the same without him
Wit it or you wasn’t could’t strattle the fence
Murder case indictments got my shooters back on the bench
Claimin' you a real nigga but you backin' a snitch
I owe my, lawyers a lot, they got me back in the mix
How the fuck you worried bout what the next nigga ate
That’s why you broke and be eatin' off the next nigga plate
I’m in my, own lane you in the next nigga way
Tryna make a couple dollars off the next nigga plate
I made it on my own you couldn’t walk in my shoes
I love the, feelings of money i be thumbing through blues
Fake smiles, shit that’s all i see
Fuck friends, family all i need
Ending Hook:
My mind is made
I came too far to run away
Blood in these streets and i know
You couldn’t walk a mile in my shoes
Plotted on me
Now you wanna play with me
Got on my knees
Told 'em all i need is family
Not Part Of Song:
MAAN THIS SHIT SLAAP OMM !!
Inleiding:
Hey ja
Hey ja
(Mijn mening is gemaakt)
Ik heb een besluit genomen
Ik kwam te ver om weg te rennen...
Vers 1:
Ver weg van die projecten, ik wil mijn moeder gewoon trots maken
Ga naar de lucht zoals "Als Grams me nu eens kon zien, "Kinderen willen mij nu zijn, ze willen nu een foto van mij maken
Ik ga naar de hel en terug om mijn dochter te zien lachen
Deze shit betekent veel, want dit is zeldzaam voor een nigga (het is)
Moeilijke tijden hebben je het gevoel dat ze niet om een nigga geven
Toen de rechter me probeerde op te hangen, waren ze bang voor een nigga
Maar elke rechtbank aan mijn zijde, want ze waren er voor een nigga
Oude vrienden veranderen in vijanden, oude teven veranderen in hoeren
Kwam ver van het dragen van de kleding van mijn broer
Had een stel vuile borden en die potten op het fornuis
Moeders zien me niet in de kamer, ze stopte het pakje in haar neus
Schreeuw mijn baby-moeders, want ze gaf me een zegen
Wat ik ook deed, haar loyaliteit was nooit een vraag
Had geen geld voor die nieuwe Jays, probeer gewoon een nieuw spel te maken
Ik was niet in de klas, verkocht drugs op die schooldagen
Haak:
Ik heb een besluit genomen
Ik kwam te ver om weg te rennen
Bloed in deze straten en ik weet het
Je kon geen mijl in mijn schoenen lopen
Op mij geplot
Nu wil je met me spelen
Ik ging op mijn knieën
Ik heb ze verteld dat ik alleen familie nodig heb
vers 2:
Ja, ik zal dit pistool nooit wegleggen
Te veel werk voor mij om op te staan en weg te rennen
Gangland ving onlangs een sukkelige brood
Betta' houd het op je als je probeert een andere dag te zien
Ain ' t nergens om weg te rennen, 15 ik rende weg
Ik heb mijn leven verpest, nu ren ik rond en onderwijs ik het
Trouw aan de grond die ik toegewijd ben aan een nigga
Ik kom uit de strijd en zonder dat zou ik het nooit hebben gehaald
We gingen uit wanhoop een bundel van 50 kopen
30 dagen opzegtermijn nigga moest betalen
Het is brutaal als je je naam in die beëdigde verklaringen ziet staan
Vertel mijn misdadigers die tijd hebben, «Bloed heeft het eindelijk gehaald» «En we doen geen gesprekken of samenwerkingen
Droge snitchin' verboden, je bent geen gangsta
Ik ben top, gooi een deken op dat jongenslichaam
Sinds ik een lichaam heb gevangen, ben ik
Haak:
Ik heb een besluit genomen
Ik kwam te ver om weg te rennen
Bloed in deze straten en ik weet het
Je kon geen mijl in mijn schoenen lopen
Op mij geplot
Nu wil je met me spelen
Ik ging op mijn knieën
Ik heb ze verteld dat ik alleen familie nodig heb
vers 3:
Pops was er niet voor mij, moeders hebben niet alle antwoorden
Oom was mijn vaderfiguur, daarna verloor hij zijn leven aan kanker
Niggas strompelden naar boven, maar Ian klaagde erover
Ja'el stierf op 19, shit is niet hetzelfde geweest zonder hem
Wit het of je kon niet over het hek lopen
Aanklacht wegens moordzaak bracht mijn schutters weer op de bank
Claimin' je een echte nigga, maar je backin' een verklikker
Ik ben mijn advocaten veel verschuldigd, ze hebben me weer in de mix gebracht
Hoe maakte je je in godsnaam zorgen over wat de volgende nigga at?
Dat is waarom je brak en van het volgende nigga-bord eet
Ik ben in mijn, eigen baan, jij op de volgende nigga-manier
Probeer een paar dollar te verdienen met de volgende nigga-plaat
Ik heb het in mijn eentje gemaakt, je kon niet in mijn schoenen lopen
Ik hou van de, gevoelens van geld, ik duim door blues
Valse glimlachen, shit dat is alles wat ik zie
Fuck vrienden, familie alles wat ik nodig heb
Eind haak:
Ik heb een besluit genomen
Ik kwam te ver om weg te rennen
Bloed in deze straten en ik weet het
Je kon geen mijl in mijn schoenen lopen
Op mij geplot
Nu wil je met me spelen
Ik ging op mijn knieën
Ik heb ze verteld dat ik alleen familie nodig heb
Geen onderdeel van het nummer:
MAAN DEZE SHIT SLAAP OMM !!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt