
Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer on You , artiest - PRETTYMUCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRETTYMUCH
Baby, I ain’t got no money
All I got is time, and
I’m gon' spend that time on you
But when they pay me
And I can buy the sunshine
Take you away, we’ll drink champagne
While holed up in a room
Darling, I’ve been working all week (yeah)
I’ve got so much on my plate, always saying «poor me»
Although my boss is an a-hole, that’s when you call me
Said you’ve been making a plan to hit the road with me (yeah)
I’ll pick you up after and-
We’ll hit the coast on the late night
Make love 'til daylight
I love it when you play with my hair
You know it feels so nice
And I’ll do what you like
Naked in the moonlight
We don’t care if we are broke when love is all we own, I’m singin'
Baby, I ain’t got no money
All I got is time, and
I’m gon' spend that time on you
But when they pay me
And I can buy the sunshine
Take you away, we’ll drink champagne
While holed up in a room
And I’ll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
Oh, I will spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh
I’m singin', «hey babe»
Two jobs on minimum wage
Although the rent’s late
Still got a smile on my face (ha-ha-ha-ha)
We ain’t got the sunshine
But we got hearts in our chest
To feel a love like this
Stronger than anyone else
We’ll hit the drive-thru, like Lil' Wayne
We ain’t got no platinum chains
But hand-me-downs are all the rage (aye!)
So let me spend this pocket change
We’ll drink beer like it’s champagne (champagne)
Stay out kissin' in the rain
We don’t care if we are broke when love is all we own, I’m singin'
Baby, I ain’t got no money (I ain’t got no money)
All I got is time, and
I’m gon' spend that time on you
But when they (yeah) pay me
And I can buy the sunshine
Take you away, we’ll drink champagne
While holed up in a room
And I’ll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
Oh, I will spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, I know baby we ain’t got no money
All we got is love, but
I know that can see us through
It might sound crazy
But why do we need sunshine?
When we can stay and sip warm beer
While holed up in a room
That’s how we spend my summer like (on you, babe)
Baby, I ain’t got no money
All I got is (hey) time, and
I’m gon' spend that time on you
But when they pay me
And I can buy the sunshine
Take you away, we’ll drink champagne
While holed up in a room
And I’ll spend my summer on
You-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
Oh I will spend my summer on you
You-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh I will spend my summer on you
Schat, ik heb geen geld
Alles wat ik heb is tijd, en
Ik ga die tijd aan jou besteden
Maar als ze me betalen
En ik kan de zon kopen
Neem je mee, we drinken champagne
Terwijl je in een kamer zit
Schat, ik heb de hele week gewerkt (ja)
Ik heb zoveel op mijn bord en zeg altijd "arme ik"
Hoewel mijn baas een a-hole is, bel je me dan
Zei dat je een plan hebt gemaakt om met mij op pad te gaan (ja)
Ik haal je op na en-
We gaan laat in de nacht naar de kust
Vrijen tot het daglicht
Ik vind het geweldig als je met mijn haar speelt
Weet je, het voelt zo fijn
En ik zal doen wat je wilt
Naakt in het maanlicht
Het maakt ons niet uit of we blut zijn als liefde alles is wat we bezitten, ik zing
Schat, ik heb geen geld
Alles wat ik heb is tijd, en
Ik ga die tijd aan jou besteden
Maar als ze me betalen
En ik kan de zon kopen
Neem je mee, we drinken champagne
Terwijl je in een kamer zit
En ik breng mijn zomer door aan
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh)
Oh, ik zal mijn zomer besteden aan
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik ben aan het zingen, "hey babe"
Twee banen op minimumloon
Hoewel de huur te laat is
Ik heb nog steeds een glimlach op mijn gezicht (ha-ha-ha-ha)
We hebben geen zonneschijn
Maar we hebben harten in onze borst
Om zo'n liefde te voelen
Sterker dan wie dan ook
We zullen de drive-thru raken, zoals Lil' Wayne
We hebben geen platina kettingen
Maar hand-me-downs zijn een rage (aye!)
Dus laat me dit kleingeld uitgeven
We drinken bier alsof het champagne is (champagne)
Blijf buiten zoenen in de regen
Het maakt ons niet uit of we blut zijn als liefde alles is wat we bezitten, ik zing
Schat, ik heb geen geld (ik heb geen geld)
Alles wat ik heb is tijd, en
Ik ga die tijd aan jou besteden
Maar als ze (ja) me betalen
En ik kan de zon kopen
Neem je mee, we drinken champagne
Terwijl je in een kamer zit
En ik breng mijn zomer door aan
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
Oh, ik zal mijn zomer besteden aan
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, ik weet schat, we hebben geen geld
Alles wat we hebben is liefde, maar
Ik weet dat dat ons kan helpen
Het klinkt misschien gek
Maar waarom hebben we zonneschijn nodig?
Wanneer we kunnen blijven en warm bier drinken
Terwijl je in een kamer zit
Dat is hoe we mijn zomer doorbrengen zoals (op jou, schat)
Schat, ik heb geen geld
Alles wat ik heb is (hey) tijd, en
Ik ga die tijd aan jou besteden
Maar als ze me betalen
En ik kan de zon kopen
Neem je mee, we drinken champagne
Terwijl je in een kamer zit
En ik breng mijn zomer door aan
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh (uh)
Oh ik zal mijn zomer aan jou besteden
Jij-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh ik zal mijn zomer aan jou besteden
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt