Hieronder staat de songtekst van het nummer Smackables , artiest - PRETTYMUCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRETTYMUCH
Yeah-yeah
Ooh, oh yeah-yeah
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
Ayy, talkin' 'bout last summer
I be talkin' 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Sick of Californian lovin'
You were always chasin' something
Girl, let me be that something
Let me be that
Baby only love me 'cause she knows I got my funds up
VVS diamonds on my neck frozen like the tundra
Got us out to Nobu, we don’t do no Benihana
niggas from our hometown, pushin' hunnids
Yeah, still a young up-and-comer
Feelin' like I’m Future way I’m racking up the commas
Be my Lori Harvey, shawty got it from her mama
Be mine for the summer, being mine just for the summer
I can’t do it any longer, had to
no Harry Potter, I’m the favorite
But I’m the favorite from your daughter
Heard it flight just like a
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
Ayy, talkin' 'bout last summer
I been talking 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Talkin' 'bout last summer
Always talking 'bout last summer
You were always chasin' something
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
(If you’re talkin' 'bout me when I’m gone, yeah)
Jaaa Jaaa
Ooh, oh ja-ja
Mooi meisje, laat me binnen, waar ze heupen op?
Lippenstiftvlekken op de muur
Als je zo danst, hell yeah
Geen tijd voor een praatje
Dus ik neem je overal mee naartoe, neem je overal mee naartoe, waar je heen wilt?
Ayy, en ik vraag me af of je praat, vraag me af of je praat over mij op je
eigen
Dus ik neem je overal mee naartoe, neem je overal mee naartoe, woah, woah, woah
Ayy, en ik vraag me af of je denkt, denk je aan mij als ik op de
weg?
Ayy, ik heb het over afgelopen zomer
Ik heb het over afgelopen zomer
Je was blut, je was aan het rennen
Ziek van Californische liefde
Je was altijd op jacht naar iets
Meid, laat me dat iets zijn
Laat me dat zijn
Baby houdt alleen van me omdat ze weet dat ik mijn geld op heb
VVS-diamanten op mijn nek bevroren als de toendra
Heeft ons naar Nobu gebracht, we doen geen Benihana
provence uit onze geboortestad, pushin' hunnids
Ja, nog een jonge nieuwkomer
Voel me alsof ik een toekomstige manier ben waarop ik komma's verzamel
Wees mijn Lori Harvey, shawty kreeg het van haar moeder
Wees de mijne voor de zomer, wees de mijne alleen voor de zomer
Ik kan het niet meer, ik moest
nee Harry Potter, ik ben de favoriet
Maar ik ben de favoriet van je dochter
Hoorde het vliegen net als een
Dus ik neem je overal mee naartoe, neem je overal mee naartoe, waar je heen wilt?
Ayy, en ik vraag me af of je praat, vraag me af of je praat over mij op je
eigen
Dus ik neem je overal mee naartoe, neem je overal mee naartoe, woah, woah, woah
Ayy, en ik vraag me af of je denkt, denk je aan mij als ik op de
weg?
Geen zin in afscheid
Vertel me wat je probeert te vinden
We kunnen vanavond wegvliegen
Geen zin in afscheid
Vertel me wat je probeert te vinden
We kunnen vanavond wegvliegen
Ayy, ik heb het over afgelopen zomer
Ik had het over afgelopen zomer
Je was blut, je was aan het rennen
Over afgelopen zomer gesproken
Altijd maar praten over afgelopen zomer
Je was altijd op jacht naar iets
Mooi meisje, laat me binnen, waar ze heupen op?
Lippenstiftvlekken op de muur
Als je zo danst, hell yeah
Geen tijd voor een praatje
Dus ik neem je overal mee naartoe, neem je overal mee naartoe, waar je heen wilt?
Ayy, en ik vraag me af of je praat, vraag me af of je praat over mij op je
eigen
(Als je het over mij hebt als ik weg ben, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt