
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Friends , artiest - PRETTYMUCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRETTYMUCH
Hol' up
It’s PRETTYMUCH by the way, if you didn’t know
Which you probably did 'cause you’re listening
Go!
I don’t know what you heard (hey)
Already know what it is (please know)
What are we doin' tonight?
(I'm what?)
We can meet up at the crib (okay)
Don’t need a table reserved
There ain’t no line to get in (no line)
We can get up and go up and then pass out and wake up and do it again (hey hey
hey hey)
You don’t have to be a ten or a model
Got the Serato bumpin' the garage door
If it’s true, if it ain’t
If it’s real, if it’s fake
Do you mean what you say
Hell if I know
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends
We don’t need no service
Turn it to a circus
Party 'til the world ends
Like we real friends
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends
We don’t need no service
Turn it to a circus
Party 'til the world ends
Like we real friends (yah, yah, yah)
Got a lot on your mind (yuh)
Put that on my plate (mhm)
I got room for your girls
That’s a whole lot of cake (oh damn)
Don’t care where it goes
It’s about where we at
We yellin' «hey, yo» (woah, woah, woah)
And now there’s no turning back
You don’t have to be a ten or a model
Got the Serato bumpin' the garage door
If it’s true, if it ain’t
If it’s real, if it’s fake
Do you mean what you say
Hell if I know
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends (real friends)
We don’t need no service
Turn it to a circus
Party 'til the world ends
Like we real friends (go go go)
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends
We don’t need no service
Turn it to a circus
Party 'til the world ends
Like we real friends
Oh oh oh oh oh oh
Now it’s just you and me
And no one else
So let’s stay here in the moment
Like there’s nowhere else (nowhere else, yeah)
Lookin' for a feelin' that I’ve never felt
Are you down to help?
(you down to help though?)
Now it’s just you and me
And no one else
So let’s stay here in the moment
Like there’s nowhere else
Lookin' for a feelin' that I’ve never felt
Are you down to help?
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends (with your real friends)
We don’t need no service
Turn it to a circus (yuh, yuh)
Party 'til the world ends
Like we real friends
You can call your girlfriends
I’ma be with my friends
Pull up to the function
Like we real friends
We don’t need no service
Turn it to a circus
Party 'til the world ends
Like we real friends
Hol' omhoog
Het is trouwens PRETTYMUCH, als je het nog niet wist
Wat je waarschijnlijk deed omdat je luistert
Gaan!
Ik weet niet wat je hebt gehoord (hey)
Weet al wat het is (gelieve te weten)
Wat doen we vanavond?
(Ik ben wat?)
We kunnen afspreken bij de wieg (oké)
Geen tafel gereserveerd nodig
Er is geen rij om binnen te komen (geen rij)
We kunnen opstaan en naar boven gaan en dan flauwvallen en wakker worden en het opnieuw doen (hey hey
Hoi hoi)
Je hoeft geen tien of een model te zijn
Heb de Serato tegen de garagedeur gestoten
Als het waar is, als het niet zo is
Als het echt is, als het nep is
Meen je wat je zegt?
Verdorie als ik het weet
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Alsof we echte vrienden zijn
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus
Feest tot de wereld vergaat
Alsof we echte vrienden zijn
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Alsof we echte vrienden zijn
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus
Feest tot de wereld vergaat
Zoals wij echte vrienden (yah, yah, yah)
Je hebt veel aan je hoofd (yuh)
Leg dat op mijn bord (mhm)
Ik heb ruimte voor je meisjes
Dat is een hele hoop taart (oh verdomme)
Maakt niet uit waar het naartoe gaat
Het gaat erom waar we zijn
We schreeuwen "hey, yo" (woah, woah, woah)
En nu is er geen weg meer terug
Je hoeft geen tien of een model te zijn
Heb de Serato tegen de garagedeur gestoten
Als het waar is, als het niet zo is
Als het echt is, als het nep is
Meen je wat je zegt?
Verdorie als ik het weet
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Zoals wij echte vrienden (echte vrienden)
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus
Feest tot de wereld vergaat
Zoals we echte vrienden (go go go go)
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Alsof we echte vrienden zijn
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus
Feest tot de wereld vergaat
Alsof we echte vrienden zijn
Oh oh oh oh oh oh
Nu is het alleen jij en ik
En niemand anders
Dus laten we hier in het moment blijven
Alsof er nergens anders is (nergens anders, ja)
Op zoek naar een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld
Ben je klaar om te helpen?
(wil je echter helpen?)
Nu is het alleen jij en ik
En niemand anders
Dus laten we hier in het moment blijven
Alsof er nergens anders is
Op zoek naar een gevoel dat ik nog nooit heb gevoeld
Ben je klaar om te helpen?
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Zoals wij echte vrienden (met je echte vrienden)
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus (yuh, yuh)
Feest tot de wereld vergaat
Alsof we echte vrienden zijn
Je kunt je vriendinnen bellen
Ik ben bij mijn vrienden
Trek omhoog naar de functie
Alsof we echte vrienden zijn
We hebben geen service nodig
Verander het in een circus
Feest tot de wereld vergaat
Alsof we echte vrienden zijn
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt