
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Off You , artiest - PRETTYMUCH met vertaling
Originele tekst met vertaling
PRETTYMUCH
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Don't ask why
I can paint a picture of you in my mind, love
All my life
I never thought someone would make me feel so high
But here you are
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Don't ask why
But every little thing you do just drives me wild (Oh, right)
Don't be shy (Alright)
Come a little closer, light my world on fire, fire
There's no touch or feeling (No)
Pleasure or pain
Anything like the way you runnin' through my veins
No breath or beauty (Oh)
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
I just can't take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(I can't, I can't)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (No)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off of you (I can't, take)
Nothing I can do about it (My eyes)
Nothing I can do about it (There's nothing I can do)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Vraag niet waarom
Ik kan een foto van je schilderen in mijn gedachten, liefje
Heel mijn leven
Ik had nooit gedacht dat iemand me zo high zou laten voelen
Maar hier ben je
Er is geen aanraking of gevoel
Plezier of pijn
Iets zoals de manier waarop je door mijn aderen stroomt
Geen adem of schoonheid
Geen geluid of zicht
Daardoor voelde ik me vanavond zoals jij je voelt
Ik kan mijn ogen gewoon niet van je afhouden
Vertel me alles wat je wilt doen
Ik kan mijn ogen gewoon niet van je afhouden
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Vraag niet waarom
Maar elk klein ding dat je doet maakt me wild (Oh, juist)
Wees niet verlegen (Oké)
Kom een beetje dichterbij, steek mijn wereld in vuur en vlam, vuur
Er is geen aanraking of gevoel (Nee)
Plezier of pijn
Iets zoals de manier waarop je door mijn aderen stroomt
Geen adem of schoonheid (Oh)
Geen geluid of zicht
Daardoor voelde ik me vanavond zoals jij je voelt
Ik kan mijn ogen gewoon niet van je afhouden
Vertel me alles wat je wilt doen (Je wilt doen)
Ik kan mijn ogen gewoon niet van je afhouden
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(Ik kan niet, ik kan niet)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Nee)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Er is geen aanraking of gevoel
Plezier of pijn
Iets zoals de manier waarop je door mijn aderen stroomt
Geen adem of schoonheid
Geen geluid of zicht
Daardoor voelde ik me vanavond zoals jij je voelt
Ik kan mijn ogen gewoon niet van je afhouden
Vertel me alles wat je wilt doen
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden (ik kan het niet nemen)
Ik kan er niets aan doen (mijn ogen)
Ik kan er niets aan doen (Ik kan er niets aan doen)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
PRETTYMUCH • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt