Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang My Line , artiest - Pretty Pacc, 6 Dogs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Pacc, 6 Dogs
I don’t want to need your company
I’ll drown my sorrows by myself
And no, I don’t need your fake love
My feelings feel things by themselves
So, don’t go banging my line
I’m not sorry
I feel something on my own
You’re a waste of my time
I’m too busy
Trying to make it on my own
Please don’t blame me
Please don’t hit me up when I get famous
Please don’t try to understand, I swear it’s complicated
Please just keep your two cents ‘less you payin' me
This shit don’t faze me
Swear this music life been kind of crazy
Yeah they sleepin' on my watch just like a daydream
4AM, it’s become an everyday thing (ooh)
But this shit don’t faze me
Can’t help but feel so alive
This life feels like my paradise
Swear this is all by design
So why rewind?
‘Cause all these thoughts been on my mind
Been alone since the storm
Never said my goodbyes
So I flex on my hoe
Call that money exercise
And I swear I don’t need you so don’t bang my line
Please don’t bang my line
Think I’m losing my mind
Can we fall out of time?
Can we leave it behind?
Please don’t blame me
Please don’t hit me up when I get famous
Please don’t try to understand, I swear it’s complicated
Please just keep your two cents ‘less you payin' me
This shit don’t faze me
Swear this music life been kind of crazy
Yeah they sleepin' on my watch just like a daydream
4AM, it’s become an every day thing (Yeah, yeah)
But this shit don’t faze me
Know it don’t faze me
‘Cause I be goin' crazy
I was in my head
Now I’m in my bag, daily
I’m used to being lonely
Love my own company
When I was nineteen, yeah
I started my own company
If you don’t respect it, you can just get lost
Life is a blessing, watch as we blast off
Whip around in the Tesla
Windows down, like what’s up
Please don’t bang my line
Think I’m losing my mind
Can we fall out of time?
Can we leave it behind?
Please don’t blame me
Please don’t hit me up when I get famous
Please don’t try to understand, I swear it’s complicated
Please just keep your two cents ‘less you payin' me
This shit don’t faze me
Swear this music life been kind of crazy
Yeah they sleepin' on my watch just like a daydream
4AM, it’s become an everyday thing
But this shit don’t faze me
Ik wil uw bedrijf niet nodig hebben
Ik zal mijn verdriet alleen verdrinken
En nee, ik heb je nepliefde niet nodig
Mijn gevoelens voelen dingen op zichzelf
Dus, ga niet op mijn lijn bonzen
Het spijt me niet
Ik voel iets van mezelf
Je bent een verspilling van mijn tijd
Ik heb het te druk
Ik probeer het zelf te maken
Neem me alsjeblieft niet kwalijk
Sla me alsjeblieft niet als ik beroemd word
Probeer het alsjeblieft niet te begrijpen, ik zweer het je, het is ingewikkeld
Bewaar alsjeblieft je twee cent 'minder dat je me betaalt'
Deze shit schrikt me niet af
Zweer dat dit muziekleven nogal gek was
Ja, ze slapen op mijn horloge, net als een dagdroom
4AM, het is een alledaags ding geworden (ooh)
Maar deze shit schrikt me niet af
Kan het niet helpen, maar voel me zo levend
Dit leven voelt als mijn paradijs
Zweer dat dit allemaal zo is ontworpen
Dus waarom terugspoelen?
Want al deze gedachten waren in mijn gedachten
Alleen geweest sinds de storm
Nooit afscheid genomen
Dus ik buig op mijn schoffel
Noem dat geldoefening
En ik zweer dat ik je niet nodig heb, dus knal niet op mijn lijn
Schiet alsjeblieft niet op mijn lijn
Denk dat ik gek aan het worden ben
Kunnen we uit de tijd vallen?
Kunnen we het achter ons laten?
Neem me alsjeblieft niet kwalijk
Sla me alsjeblieft niet als ik beroemd word
Probeer het alsjeblieft niet te begrijpen, ik zweer het je, het is ingewikkeld
Bewaar alsjeblieft je twee cent 'minder dat je me betaalt'
Deze shit schrikt me niet af
Zweer dat dit muziekleven nogal gek was
Ja, ze slapen op mijn horloge, net als een dagdroom
04:00, het is een dagelijks ding geworden (Yeah, yeah)
Maar deze shit schrikt me niet af
Weet dat het me niet afschrikt
Omdat ik gek word
Ik zat in mijn hoofd
Nu zit ik dagelijks in mijn tas
Ik ben gewend om eenzaam te zijn
Ik hou van mijn eigen bedrijf
Toen ik negentien was, ja
Ik ben mijn eigen bedrijf begonnen
Als je het niet respecteert, kun je gewoon verdwalen
Het leven is een zegen, kijk hoe we vertrekken
Zwaai rond in de Tesla
Windows down, like what's up
Schiet alsjeblieft niet op mijn lijn
Denk dat ik gek aan het worden ben
Kunnen we uit de tijd vallen?
Kunnen we het achter ons laten?
Neem me alsjeblieft niet kwalijk
Sla me alsjeblieft niet als ik beroemd word
Probeer het alsjeblieft niet te begrijpen, ik zweer het je, het is ingewikkeld
Bewaar alsjeblieft je twee cent 'minder dat je me betaalt'
Deze shit schrikt me niet af
Zweer dat dit muziekleven nogal gek was
Ja, ze slapen op mijn horloge, net als een dagdroom
4AM, het is een alledaags ding geworden
Maar deze shit schrikt me niet af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt