Hieronder staat de songtekst van het nummer We Can't Bring Back Yesterday , artiest - Pretty Boy Floyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pretty Boy Floyd
Remember back when we were young
Everything we said and everything we’ve done
Sometimes it’s hard to believe it
Now we’ve all grown and times have changed
Tell me what went wrong and who’s to blame
The past is gone but I still need it
Oh baby
Two hearts on a holiday
You and I and nothing else mattered
Memories don’t fade away
They just stand still with time
We can’t bring back yesterday (No it’s too late)
We still have tomorrow (And it’ll be alright)
We can’t bring back yesterday
But I think you know
After all the lows
We both still have tonight
I know they say it has to end
But only if I could I’d do it all again
And things would be the way I planned them, yeah
Two young kids, with hopes and dreams
It was me for you and you for me
No need for us to understand them
Oh baby
Two hearts on a holiday
You and I and nothing else mattered
Memories don’t fade away
They just stand still with time
We can’t bring back yesterday (No it’s too late)
We still have tomorrow (And it’ll be alright)
We can’t bring back yesterday
But I think you know
After all the lows
We both still have tonight
Oh yeah
We both still have tonight
Woah, woah, baby
I know they say it has to end
To leave the past behind
Forget about what used to be
Cause the future’s right there in your eyes
We can’t bring back yesterday (No it’s too late)
We still have tomorrow (And it’ll be alright)
We can’t bring back yesterday
But I think you know
After all the lows
We both still have.
We can’t bring back yesterday (We've got tomorrow)
We can’t bring back yesterday (No it’s too late)
We can’t bring back yesterday (Oh no)
We can’t bring back yesterday (No you can’t bring it back)
Weet je nog toen we jong waren
Alles wat we hebben gezegd en alles wat we hebben gedaan
Soms is het moeilijk te geloven
Nu zijn we allemaal gegroeid en zijn de tijden veranderd
Vertel me wat er is misgegaan en wie de schuldige is
Het verleden is voorbij, maar ik heb het nog steeds nodig
Oh baby
Twee hartjes op vakantie
Jij en ik en niets anders deed ertoe
Herinneringen vervagen niet
Ze staan gewoon stil met de tijd
We kunnen gisteren niet terugbrengen (nee, het is te laat)
We hebben morgen nog (en het komt goed)
We kunnen gisteren niet terugbrengen
Maar ik denk dat je het weet
Na alle dieptepunten
We hebben allebei nog vanavond
Ik weet dat ze zeggen dat het moet eindigen
Maar alleen als ik kon, zou ik het allemaal opnieuw doen
En de dingen zouden zijn zoals ik ze had gepland, ja
Twee jonge kinderen, met hoop en dromen
Het was ik voor jou en jij voor mij
We hoeven ze niet te begrijpen
Oh baby
Twee hartjes op vakantie
Jij en ik en niets anders deed ertoe
Herinneringen vervagen niet
Ze staan gewoon stil met de tijd
We kunnen gisteren niet terugbrengen (nee, het is te laat)
We hebben morgen nog (en het komt goed)
We kunnen gisteren niet terugbrengen
Maar ik denk dat je het weet
Na alle dieptepunten
We hebben allebei nog vanavond
O ja
We hebben allebei nog vanavond
Woah, woah, schatje
Ik weet dat ze zeggen dat het moet eindigen
Om het verleden achter je te laten
Vergeet wat vroeger was
Want de toekomst is precies daar in je ogen
We kunnen gisteren niet terugbrengen (nee, het is te laat)
We hebben morgen nog (en het komt goed)
We kunnen gisteren niet terugbrengen
Maar ik denk dat je het weet
Na alle dieptepunten
Dat hebben we allebei nog.
We kunnen gisteren niet terugbrengen (We hebben morgen)
We kunnen gisteren niet terugbrengen (nee, het is te laat)
We kunnen gisteren niet terugbrengen (Oh nee)
We kunnen gisteren niet terugbrengen (Nee, je kunt het niet terugbrengen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt