Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching the Radio , artiest - Presto Ballet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Presto Ballet
So I ran through today, like I had somewhere to be
Ail I did was create more of a past
I’m trying very hard to keep in tune with you
But something tells me it would never last
So I just drift away from the modern day
I retreat into a place where I can hide
Somehow it makes more sense, to leave this present tense
Familiar things that melt into my mind… again
And then the music plays
I’m still watching the radio
Nothing new that I want to know
I’m still watching the radio
Until its time for me to go
Still the same old dream, not much change in me
The notes they still just float around my head
Connected to the world, but never say a word
Glowing faces in a sad cafe
So I just drift away, from the modern day
I retreat into a place where I can hide
And when you play with me the game of melody
The song is gonna win it everytime… and then
And still I hear the music play
And all I really want, is what no one can have
And yet what I have.
Is more than I need
Watching the radio
Its time for me to go
Dus ik liep door vandaag, alsof ik ergens moest zijn
Het enige wat ik deed was meer een verleden creëren
Ik doe heel erg mijn best om met je op de hoogte te blijven
Maar iets zegt me dat het nooit lang zou duren
Dus ik drijf gewoon weg van de moderne tijd
Ik trek me terug op een plek waar ik me kan verstoppen
Op de een of andere manier is het logischer om deze tegenwoordige tijd te laten staan
Bekende dingen die in me opkomen... nogmaals
En dan speelt de muziek
Ik kijk nog steeds naar de radio
Niets nieuws dat ik wil weten
Ik kijk nog steeds naar de radio
Tot het tijd is voor mij om te gaan
Nog steeds dezelfde oude droom, niet veel verandering in mij
De notities die ze nog steeds gewoon rond mijn hoofd zweven
Verbonden met de wereld, maar zeg nooit een woord
Gloeiende gezichten in een triest café
Dus ik drijf gewoon weg, van de moderne tijd
Ik trek me terug op een plek waar ik me kan verstoppen
En wanneer je met mij het melodiespel speelt
Het nummer zal het elke keer winnen... en dan
En toch hoor ik de muziek spelen
En alles wat ik echt wil, is wat niemand kan hebben
En toch wat ik heb.
Is meer dan ik nodig heb?
Radio kijken
Het is tijd voor mij om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt