Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Free , artiest - Pressure met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pressure
ah mi a seh
yeah bless thy people
Save thy inheritance and feed them and lift them up
ah mi ah bless black people yuh dun know
it’s pressure
voice of the ghetto
hear mi now
don
it’s pressure
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
whoo the most high bless no man curse
(verse 1)
with all that Jah created why cant we just live as one
there’s food and clothes and shelter to spread amongst the people and the land
with loyalty and humbleness you shall inherit the earth
know your purpose in creation and do you part mek an effort
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man curse
(verse 2)
false rulers of the earth at war for power and domain
and the cost of living gets so high the poor and needy cyaan sustain
let righteousness exhalt and harmony flow through every heart
with love and blessings flowing through your reward kyant come up short
(chorus)
my people be free cause the world is yours
and take control of your life of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no wizard can curse
knowledge is the key then the world is yours
and take control of yourself of course
cant be held down by no evil force
who the most high bless no man can curse
chorus
repeat verse 1
chorus
repeat verse 2
chorus
ah mi a seh
ja zegen uw volk
Bewaar uw erfenis en voed ze en til ze op
ah mi ah zegen zwarte mensen yuh dun know
het is druk
stem van het getto
hoor mi nu
maffiabaas
het is druk
(Refrein)
mijn mensen wees vrij want de wereld is van jou
en neem de controle over je leven natuurlijk
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
wie de allerhoogste zegent, kan geen tovenaar vervloeken
kennis is de sleutel, dan is de wereld van jou
en natuurlijk de baas over jezelf
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
whoo de allerhoogste zegen geen man vloek
(vers 1)
met alles wat Jah heeft gemaakt, waarom kunnen we niet gewoon als één leven?
er is voedsel en kleding en onderdak om te verspreiden onder de mensen en het land
met loyaliteit en nederigheid zul je de aarde beërven
ken je doel in de schepping en doe je een poging?
(Refrein)
mijn mensen wees vrij want de wereld is van jou
en neem de controle over je leven natuurlijk
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
wie de allerhoogste zegent, kan geen tovenaar vervloeken
kennis is de sleutel, dan is de wereld van jou
en natuurlijk de baas over jezelf
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
wie de allerhoogste zegent niemand die vervloekt?
(vers 2)
valse heersers van de aarde in oorlog om macht en domein
en de kosten van levensonderhoud worden zo hoog dat de arme en behoeftige cyaan het volhoudt
laat gerechtigheid uitademen en harmonie door elk hart stromen
met liefde en zegeningen die door je beloning stromen, kom je te kort
(Refrein)
mijn mensen wees vrij want de wereld is van jou
en neem natuurlijk de leiding over je leven
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
wie de allerhoogste zegent, kan geen tovenaar vervloeken
kennis is de sleutel, dan is de wereld van jou
en natuurlijk de baas over jezelf
kan niet worden tegengehouden door geen kwade kracht
wie de allerhoogste zegent niemand kan vervloeken?
Refrein
herhaal vers 1
Refrein
herhaal vers 2
Refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt