Hieronder staat de songtekst van het nummer Itchy Fingers , artiest - Press To Meco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Press To Meco
Any day the things that form your skin and bones
Might rot and just fall away
Maybe some day we’ll believe
The noises that my mouth is obliged to make
Sleep safe and sound this bed is alive
Baring it’s teeth, your head will lie
Right on the plate tonight
Itchy fingers
Man you’re looking so wild
Comb your hair
Grit your teeth
Drag your head around
Like some dead thing on the ground
Your self doubt speaks so loud
Demons haunt me through the week
Some are old and never speak
Until the sun is down
Safe inside we’re coming up
Your serotonin peaks when we’re plugging in
The snakes have fallen ill and I heard
They’re starving themselves on purpose
To eat us all in one go
Who’s your hero
Man you’re looking so lonesome
Pluck your hair
Pull your teeth
Drag your head around
Like some dead thing on the ground
Your self doubt speaks so loud
Demons haunt me through the week
Some are old and never speak
Until the sun is down
I see the papers reading
«He was a man who couldn’t wait to stop breathing»
And all the hours spent reciting Crowley
Obsessing how the world it could be
The present moment passed you by
And now you lie, and now you lie
We can see the truth in this
You’re looking so wild, back in your cage now
No matter how you colour it or dress it
There’s a cage that sits upon your head
And it’s stopping ideas getting in instead
The present moment passed you by
And now you lie, and now you lie
Elke dag de dingen die je huid en botten vormen
Kan rotten en gewoon wegvallen
Misschien zullen we ooit geloven
De geluiden die mijn mond moet maken
Slaap veilig en gezond dit bed leeft
Zijn tanden ontbloten, je hoofd zal liegen
Vanavond op het bord
jeukende vingers
Man, je ziet er zo wild uit
Kam je haar
Polijst je tanden
Sleep je hoofd rond
Als een dood ding op de grond
Je zelftwijfel spreekt zo luid
Demonen achtervolgen me de hele week
Sommige zijn oud en spreken nooit
Tot de zon ondergaat
Veilig binnen we komen eraan
Je serotonine piekt wanneer we de stekker in het stopcontact steken
De slangen zijn ziek geworden en ik heb gehoord
Ze hongeren zichzelf expres uit
Om ons allemaal in één keer op te eten
Wie is jouw held
Man, je ziet er zo eenzaam uit
Pluk je haar
Trek je tanden
Sleep je hoofd rond
Als een dood ding op de grond
Je zelftwijfel spreekt zo luid
Demonen achtervolgen me de hele week
Sommige zijn oud en spreken nooit
Tot de zon ondergaat
Ik zie de kranten lezen
"Hij was een man die niet kon wachten om te stoppen met ademen"
En alle uren besteed aan het reciteren van Crowley
Geobsedeerd door hoe de wereld zou kunnen zijn
Het huidige moment ging aan je voorbij
En nu lieg je, en nu lieg je
We kunnen hierin de waarheid zien
Je ziet er zo wild uit, nu terug in je kooi
Het maakt niet uit hoe je het kleurt of kleedt
Er is een kooi die op je hoofd zit
En het zorgt ervoor dat er in plaats daarvan geen ideeën binnenkomen
Het huidige moment ging aan je voorbij
En nu lieg je, en nu lieg je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt