Hieronder staat de songtekst van het nummer Backseat , artiest - Prelow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prelow
And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always gotta do this
Why we always go through this
Am I making no sense again?
Are we back on the fence again?
Am I too loud?
Am I too proud?
Am I too arrogant?
Am I on the wrong page again?
Am I turning away again?
Am I too cheap?
Am I last week?
Am I too hesitant?
And we used to be a team, same letters
What was it you mean by 'do better'?
And I don’t need to dream, you dream weaver
We used to be a team, used to be a team
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
Am I running out of time again?
Am I out of my mind again?
Am I getting on your nerves again?
Are you feeling unheard again?
Are we playing a game again?
Am I saying her name again?
Am I too high?
Am I too shy?
Am I too negative?
Am I getting too down again?
Are we gonna break down again?
Am I too tame?
Am I to blame?
Am I run down again?
And you’re pulling at the seams, we do better
To spell out what we need in bold letters
We’re running out of steam, we’re on empty
We used to be a team, used to be a team
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
I’m in the backseat, right behind my eyelids
Asking if you like it, asking if you like it
With the same sound, never knew to come 'round
Always on the up/down with you
And you’re running through my mind again
And I can’t figure out again
Why we always wanna do this
Why we always go through this
En je spookt weer door mijn hoofd
En ik kom er niet meer achter
Waarom we dit altijd moeten doen
Waarom we dit altijd doorlopen
Heb ik er weer geen zin in?
Zijn we weer terug op het hek?
Ben ik te luid?
Ben ik te trots?
Ben ik te arrogant?
Zit ik weer op de verkeerde pagina?
Draai ik me weer af?
Ben ik te goedkoop?
Ben ik vorige week?
Ben ik te aarzelend?
En we waren een team, dezelfde letters
Wat bedoelde je met 'beter doen'?
En ik hoef niet te dromen, jij droomwever
Vroeger waren we een team, waren we een team
Ik zit op de achterbank, vlak achter mijn oogleden
Vragen of je het leuk vindt, vragen of je het leuk vindt
Met hetzelfde geluid, nooit geweten om rond te komen
Altijd up/down met jou
Ik zit op de achterbank, vlak achter mijn oogleden
Vragen of je het leuk vindt, vragen of je het leuk vindt
Met hetzelfde geluid, nooit geweten om rond te komen
Altijd up/down met jou
Heb ik weer tijd te kort?
Ben ik weer gek?
Werk ik weer op je zenuwen?
Voel je je weer niet gehoord?
Zijn we weer een spelletje aan het spelen?
Zeg ik haar naam nog een keer?
Ben ik te high?
Ben ik te verlegen?
Ben ik te negatief?
Word ik weer te down?
Gaan we weer kapot?
Ben ik te tam?
Heb ik de schuld?
Ben ik weer uitgeput?
En jij trekt aan de naden, wij doen het beter
Om te spellen wat we nodig hebben in vetgedrukte letters
We hebben bijna geen stoom meer, we zijn leeg
Vroeger waren we een team, waren we een team
Ik zit op de achterbank, vlak achter mijn oogleden
Vragen of je het leuk vindt, vragen of je het leuk vindt
Met hetzelfde geluid, nooit geweten om rond te komen
Altijd up/down met jou
Ik zit op de achterbank, vlak achter mijn oogleden
Vragen of je het leuk vindt, vragen of je het leuk vindt
Met hetzelfde geluid, nooit geweten om rond te komen
Altijd up/down met jou
En je spookt weer door mijn hoofd
En ik kom er niet meer achter
Waarom we dit altijd willen doen
Waarom we dit altijd doorlopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt