Увидеть себя - ППШ

Cколько еще осталось секунд,

Чтобы высказать то, что тебя больше нет.

Чтобы выйти из жизни в открытую дверь,

Чтобы взять и крепко заснуть во сне.

Сколько еще надо глаз чтобы наконец увидеть себя,

Сколько еще надо сердец, чтобы понять, что умеешь любить

Мы никогда не считали, сколько закатов

Ослепляли наши сухие глаза.

Так часто бывало, что все побросали,

Но так не смогли улететь к облакам.

Разве еще нужны глаза, чтобы наконец увидеть себя,

Разве еще нужны сердца, чтобы понять, что умеем любить.

Наши сильные ноги устали стоять,

Наши мощные плечи вдруг содрогнулись,

Но нам надо много еще отстоять,

Пока мы вновь не под кого не прогнулись.

А вдруг чьи то голубые глаза помогут наконец увидеть себя,

А вдруг чьи то ранимые сердца помогут понять, что ты умеешь любить.

Hoeveel seconden zijn er nog

Om te zeggen dat je er niet meer bent.

Om uit het leven te komen door een open deur,

Om te nemen en in slaap te vallen in een droom.

Hoeveel ogen heb je nog nodig om jezelf eindelijk te zien

Hoeveel harten heb je nog nodig om te begrijpen dat je weet hoe je moet liefhebben?

We hebben nooit geteld hoeveel zonsondergangen

Verblind onze droge ogen.

Het gebeurde zo vaak dat alles werd verlaten,

Maar zo konden ze niet naar de wolken vliegen.

Heb je nog steeds ogen nodig om jezelf eindelijk te zien?

Hebben we nog steeds harten nodig om te begrijpen dat we weten hoe we moeten liefhebben.

Onze sterke benen zijn moe van het staan,

Onze krachtige schouders trilden plotseling,

Maar we hebben nog veel te verdedigen,

Tot we weer voor niemand instortten.

Wat als iemands blauwe ogen je helpen om eindelijk jezelf te zien,

Wat als iemands kwetsbare harten je zullen helpen begrijpen dat je weet hoe je moet liefhebben.