Песня про закат в грузинских горах - ППШ

Эта песня не про кровь на висках,

Не про калашникова автомат,

Эта песня не про животный страх,

Это песня про закат в грузинских горах.

Эта песня песня не о страшных снах,

Не про ложь и не о том, кто друг, а кто враг,

Эта песня о том, как

Резал глаза закат в грузинских горах.

Эта песня не о тебе или мне,

Не о Джордже и его грузинском вине,

Не о войне и ранах на спине,

А о том, как красив был закат в грузинских горах.

Эта песня не о том, как прятались дети,

Не о страшном звуке и не о ярком свете,

Как жаль, что это был, последний на свете,

Холодный, прощальный закат в грузинских горах.

Dit lied gaat niet over bloed op de slapen,

Niet over het Kalashnikov aanvalsgeweer,

Dit lied gaat niet over dierenangst,

Dit is een lied over een zonsondergang in de Georgische bergen.

Dit lied is geen lied over slechte dromen,

Niet over leugens en niet over wie vriend en wie vijand is,

Dit liedje gaat over hoe

De zonsondergang in de Georgische bergen deed pijn aan mijn ogen.

Dit lied gaat niet over jou of mij

Niet over George en zijn Georgische wijn,

Niet over oorlog en wonden op de rug,

En over hoe mooi de zonsondergang was in de Georgische bergen.

Dit lied gaat niet over hoe de kinderen zich verstopten,

Niet over een vreselijk geluid en niet over een fel licht,

Wat jammer dat het de laatste ter wereld was,

Koude, afscheidszonsondergang in de Georgische bergen.