Hieronder staat de songtekst van het nummer What The World Does , artiest - Powerman 5000 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Powerman 5000
(You can’t make it!
You won’t break it!)
Right
Tied up, ripped up, stitched up style
Torn from the head to toe
Lied to, cried to, you tried to live
But you’re dead and you’re good to go There’s always now but the now is gone
And tomorrow is just a dream
Cause all that you see and all that you touch
Is all that you’ll ever be No!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
Stand up, sit down and turn around
Let’s see what you’re really made of Take off your face and stay awhile
I’ll turn your guts to mud
The sky is blue and the stars are bright
And the grass is always green
But all that you see
And all that you touch is never what is seems
Seem!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
You can’t make it, you can’t fake it You can’t take what the world does to you
You can’t make it, you won’t break it You can’t take what the world does!
What — the — world — does!
What — the — world — does!
(Je kunt er niet bij zijn!
Je zult het niet breken!)
Rechts
Vastgebonden, gescheurd, dichtgenaaide stijl
Van top tot teen gescheurd
Gelogen tegen, gehuild, je probeerde te leven
Maar je bent dood en je bent klaar om te gaan. Er is altijd nu, maar het nu is weg
En morgen is slechts een droom
Want alles wat je ziet en alles wat je aanraakt
Is alles wat je ooit zult zijn Nee!
Je kunt het niet maken, je kunt het niet faken. Je kunt niet verdragen wat de wereld je aandoet
Je kunt het niet maken, je zult het niet breken. Je kunt niet aan wat de wereld doet!
Sta op, ga zitten en draai je om
Laten we eens kijken waar je echt van gemaakt bent. Doe van je gezicht en blijf een tijdje
Ik zal je lef in modder veranderen
De lucht is blauw en de sterren zijn helder
En het gras is altijd groen
Maar alles wat je ziet
En alles wat je aanraakt, is nooit wat het lijkt
Lijken!
Je kunt het niet maken, je kunt het niet faken. Je kunt niet verdragen wat de wereld je aandoet
Je kunt het niet maken, je zult het niet breken. Je kunt niet aan wat de wereld doet!
Je kunt het niet maken, je kunt het niet faken. Je kunt niet verdragen wat de wereld je aandoet
Je kunt het niet maken, je zult het niet breken. Je kunt niet aan wat de wereld doet!
Wat — de — wereld — doet!
Wat — de — wereld — doet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt