Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost Without You , artiest - Power Quest met vertaling
Originele tekst met vertaling
Power Quest
It was a cold December morning
Round about midnight
Hear a distant church bell ring
Doesn’t really mean a thing
Suddenly I catch your eye
And much to my surprise
You are looking back at me
I wonder just what you can see
Tonight is when you go away
I hope I’ll see you soon someday
Candle flickers in the corner of my mind
It has been so many years
Filled with laughter, filled with tears
I just hope the memories linger on…
Can’t you see I feel I’m fading away?
And I don’t know if I can face another day
Hearing voices at the back of my head
If this goes on I’m surely gonna end up dead
This was never how I thought it would be
How was I to know you would have this effect on me?
Like a stranger in a far-away place
Day to day, hoping that it’s not too late
Oh, can’t you see, you’re all I need
So I walk this road without you
Now that you have gone away
Heading for the future not the past
Spend my time without you
Live my own life everyday
How long is the heartache gonna last… oh
Now you’re gone and only memories remain
Remind me of you and help to ease this tragic pain
That I’m feeling like I’m caught in a mire
Nowhere to turn, no one to quench the burning fire
I thought I heard you softly calling my name
Can’t be true 'cause things will never be the same
Tried to reach you but there’s no one at home
Feeling lonely even though I’m not on my own
Can’t believe how quickly time has gone by
Days and weeks and months in the blink of an eye
Wish I knew how the story will end
There is one thing — I hope we can still be friends
Het was een koude decemberochtend
Rond middernacht
Hoor een verre kerkklok luiden
Betekent niet echt iets
Opeens val ik je op
En tot mijn grote verbazing
Je kijkt terug naar mij
Ik vraag me af wat je kunt zien
Vanavond is wanneer je weggaat
Ik hoop dat ik je ooit snel zal zien
Kaars flikkert in de hoek van mijn geest
Het is al zoveel jaren geleden
Gevuld met gelach, gevuld met tranen
Ik hoop alleen dat de herinneringen blijven hangen...
Zie je niet dat ik het gevoel heb dat ik vervaag?
En ik weet niet of ik nog een dag aankan
Stemmen horen achter in mijn hoofd
Als dit zo doorgaat, ga ik zeker dood
Dit was nooit hoe ik had gedacht dat het zou zijn
Hoe kon ik weten dat je dit effect op mij zou hebben?
Als een vreemdeling in een verre plaats
Van dag tot dag, in de hoop dat het niet te laat is
Oh, zie je niet dat je alles bent wat ik nodig heb?
Dus ik loop deze weg zonder jou
Nu je weg bent gegaan
Op weg naar de toekomst, niet het verleden
Breng mijn tijd door zonder jou
Leef elke dag mijn eigen leven
Hoe lang gaat het verdriet duren... oh
Nu ben je weg en blijven alleen herinneringen over
Herinner me aan jou en help deze tragische pijn te verzachten
Dat ik het gevoel heb dat ik in een slijk zit
Nergens om heen te gaan, niemand om het brandende vuur te blussen
Ik dacht dat ik je zachtjes mijn naam hoorde roepen
Kan niet waar zijn, want dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Ik heb geprobeerd je te bereiken, maar er is niemand thuis
Eenzaam voelen, ook al ben ik niet alleen
Niet te geloven hoe snel de tijd is gegaan
Dagen en weken en maanden in een oogwenk
Ik wou dat ik wist hoe het verhaal zou eindigen
Er is één ding: ik hoop dat we nog steeds vrienden kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt