Summertime - Postcards

Summertime and the weather’s fine

I haven’t seen your face in such a long time

But here you are now by my side

You say honey let me take you for a ride

We’re driving fast in your little car, and there is no turning back now

Returning smile, and for a while, my doubts are buried far far far down

We’re going alone on that same old road again, the same old story that never

unfolds

But what can I do l, it feels so new, being with you

The crowded streets, the neon lights, the city dances widely into our eyes

Tell me stories of years gone by

And the music’s playin' on without a sound

But still I pray it’s not a dream, I pray it’s not all in my mind

But i’m wide awake and you’re here to stay this time round

Summertime is almost through but somehow I just find myself with you.

Zomer en mooi weer

Ik heb je gezicht al zo lang niet gezien

Maar hier ben je nu aan mijn zijde

Je zegt schat, laat me je meenemen voor een ritje

We rijden snel in je kleine auto, en er is nu geen weg meer terug

Terugkerende glimlach, en voor een tijdje zijn mijn twijfels ver, ver ver weg begraven

We gaan weer alleen op dezelfde oude weg, hetzelfde oude verhaal dat nooit

ontvouwt zich

Maar wat kan ik doen, het voelt zo nieuw om bij jou te zijn?

De drukke straten, de neonlichten, de stad danst wijd in onze ogen

Vertel me verhalen over vervlogen jaren

En de muziek speelt door zonder geluid

Maar toch bid ik dat het geen droom is, ik bid dat het niet allemaal in mijn hoofd zit

Maar ik ben klaarwakker en je bent hier om deze keer te blijven

De zomer is bijna voorbij, maar op de een of andere manier ben ik gewoon bij jou.