Private Shield - Post Animal

Me and my private shield

You can’t see a single thing

But we can;

you—

Fear my private shield

You haven’t any idea

What we can do

Just like a vine

You shall crawl, you shall snap

You shall seek mindlessly

Just like a vine stuck in dirt

What you dig, whats your deed

Ordinary, so naive

Shall remain, secret screen

Secret world inside, just for me

Me and my private shield

You can’t see a single thing

But we can;

you—

Fear my private shield

You haven’t any idea

What we can do

Just like a dog

Heed and beg, tempered dog

Time to move along, get along

Chase and sniff your way on

Oh, simple mind

Sob and moan if you like

Don’t bark at what you couldn’t climb, couldn’t find

Tug your leash, to pretend you would bite

At me and my private shield

You can’t see a single thing

But we can;

you—

Fear my private shield

You haven’t any idea

What we can do

Private shield

Private shield

I’m stepping in between two

Worlds, shifting, like a ghost

Time is a play, a good game

I can relate to that

Left behind, you didn’t know

You couldn’t think, had to take a score so low

High enough to line it up, and sigh

And size it up and blow some smoke

For me and my private shield

You can’t see a single thing

But we can;

you—

Fear my private shield

You haven’t any idea

What we can do

Ik en mijn privéschild

Je kunt niets zien

Maar we kunnen;

jij-

Vrees voor mijn privéschild

Je hebt geen idee

Wat kunnen we doen

Net als een wijnstok

Je zult kruipen, je zult knappen

Je zult gedachteloos zoeken

Net als een wijnstok die vastzit in het vuil

Wat je graaft, wat is je daad?

Gewoon, zo naïef

Zal blijven, geheim scherm

Geheime wereld binnen, alleen voor mij

Ik en mijn privéschild

Je kunt niets zien

Maar we kunnen;

jij-

Vrees voor mijn privéschild

Je hebt geen idee

Wat kunnen we doen

Net als een hond

Let op en smeek, getemperde hond

Tijd om mee te gaan, met elkaar opschieten

Achtervolg en snuffel je een weg verder

Oh, simpele geest

Snik en kreun als je wilt

Blaf niet naar wat je niet kon beklimmen, niet kon vinden

Trek aan je riem om te doen alsof je zou bijten

Bij mij en mijn privé-schild

Je kunt niets zien

Maar we kunnen;

jij-

Vrees voor mijn privéschild

Je hebt geen idee

Wat kunnen we doen

Privé schild

Privé schild

Ik stap tussen twee in

Werelden, verschuivend, als een spook

Tijd is een spel, een goed spel

Dat herken ik

Achtergelaten, je wist het niet

Je kon niet denken, moest zo laag scoren

Hoog genoeg om het op een rij te zetten, en zucht

En maat het op en blaas wat rook

Voor mij en mijn privéschild

Je kunt niets zien

Maar we kunnen;

jij-

Vrees voor mijn privéschild

Je hebt geen idee

Wat kunnen we doen