Пусть подыхают дети - Последние Танки В Париже

И пусть они нас ищут- сожжены мосты,

И снова рассмеются в небе три звезды

И нам не надо их ужасных снов

У нас остались счастье и любовь

И что нам с этим делать-жить иль умирать?

Купить себе надежды или всё продать?

Не надо больше ваших грязных страшных снов

У нас остались счастье и любовь

Это бесполезная трата денег

Это безразличный рисунок звёзд

Это воскресенье иль понедельник

И это всерьёз!

Пусть подыхают дети и растёт трава

Над нами в грязном небе снова дважды два

Что называют «правдой"дураки

Им это, видимо, с руки…

И пусть не будет больше глаз в глаза,

И пусть я всё уже тебе сказал,

Не надо ваших грязных, страшных, глупых снов

У нас остались счастье и любовь

Это бесполезная трата денег

Это безразличный рисунок звёзд

Это воскресенье иль понедельник

И это всерьёз!

En laat ze ons zoeken - bruggen zijn verbrand,

En weer zullen drie sterren lachen in de lucht

En we hebben hun vreselijke dromen niet nodig

We hebben geluk en liefde

En wat doen we ermee - leven of sterven?

Hoop kopen of alles verkopen?

Nooit meer van je vieze enge dromen

We hebben geluk en liefde

Het is weggegooid geld

Het is een onverschillige tekening van sterren

Is het zondag of maandag?

En dit is serieus!

Laat de kinderen sterven en het gras groeien

Boven ons in de vuile lucht weer twee keer twee

Wat dwazen "waarheid" noemen

Ze lijken er mee weg te komen...

En laat er geen oog in oog meer zijn,

En laat me je nu al alles vertellen

Heb je vuile, enge, stomme dromen niet nodig

We hebben geluk en liefde

Het is weggegooid geld

Het is een onverschillige tekening van sterren

Is het zondag of maandag?

En dit is serieus!