День сурка - ПОРТ(812)

время летит, а я остаюсь,

во вчерашний день никогда не вернусь,

я обитаю в позавчерашнем,

и это, поверьте, не так уж страшно

все как всегда, все та же фигня

метро, работа, огненная вода

вокруг меня все те же лица

иногда мне кажется, все это снится.

порой мне кажется, что я сплю,

пью, работаю, работаю, пью,

все происходит в полудреме,

я не главный в игре, я стою на стреме

не знаю, смогу ли я пробудиться,

ведь меня все время тянет напиться,

иначе свою жизнь надо строить четко,

вот мыло, чувак, а вот веревка…

de tijd vliegt en ik blijf

Ik zal nooit meer terugkeren naar gisteren

Ik leef in eergisteren

en dit, geloof me, is niet zo eng

alles is hetzelfde als altijd, dezelfde bullshit

metro, werk, vuurwater

om me heen allemaal dezelfde gezichten

soms denk ik dat het allemaal een droom is.

soms heb ik het gevoel dat ik droom,

drinken, werken, werken, drinken,

alles gebeurt in een half dutje,

Ik ben niet de belangrijkste in het spel, ik ben op mijn hoede

Ik weet niet of ik wakker kan worden

omdat ik altijd de neiging heb om dronken te worden,

Anders moet je je leven duidelijk opbouwen,

hier is de zeep, gast, en hier is het touw...