25 - ПОРТ(812)

18 позади, 25 ещё впереди

10 не получится- значит буду мучиться

Если будущее бред, если будущего нет,

Значит я уйду сегодня- этот день меня запомнит

Навсегда…

Четверть века на плечах,

И я, представьте, не зачах

Я не сторчался, не пропал и богу душу не отдал

Я такой же как и ты,

Ты такой же как и я У нас похожие мечты и общие друзья.

Я многое не решил

Я никуда не спешил

И я не тороплюсь- возможно, в этом мой плюс

Я не богатый, не крутой

Я не заделался звездой

Пытаюсь быть собой

Просто собой…

Во мне моя

Персональная война

Этот жестокий бой закончится ничьёй

И каждый день ушедший

Словно тень

За мною по пятам- ищейкой по следам

И в чём бессилен точно я —

Это воспоминания

От них не спрятаться никак

Они мой самый худший враг.

Они — мой самый лучший друг

Когда печален вдруг

Когда печален…

18 achter, nog 25 vooruit

10 het werkt niet, dus ik zal lijden

Als de toekomst onzin is, als er geen toekomst is,

Dus ik vertrek vandaag - deze dag zal mij herinneren

Voor eeuwig en altijd…

Een kwart eeuw op de schouders

En ik, stel je voor, verwelken niet

Ik struikelde niet, ik verdween niet en ik gaf mijn ziel niet aan God

ik ben hetzelfde als jij

Je bent hetzelfde als ik, we hebben dezelfde dromen en gemeenschappelijke vrienden.

Ik heb niet veel besloten

Ik had geen haast

En ik heb geen haast - misschien is dit mijn pluspunt

Ik ben niet rijk, ik ben niet cool

Ik ben geen ster geworden

Ik probeer mezelf te zijn

Alleen jij...

in mij mijn

persoonlijke oorlog

Dit brute gevecht eindigt in een gelijkspel

En elke dag voorbij

Als een schaduw

Achter mij - een bloedhond in de voetsporen

En waarin ik precies machteloos ben -

Dit zijn herinneringen

Er is geen manier om je voor hen te verbergen

Ze zijn mijn ergste vijand.

Ze zijn mijn beste vriend

Wanneer plotseling verdrietig

Wanneer verdrietig...