Hieronder staat de songtekst van het nummer El Na Na Na Na , artiest - Porretas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porretas
Susurrándome al oído un ángel negro me engaño
No le hice ni puto caso y al final le engañe yo…
Tengo tanto que contarte que no te cuento na
Que en esta vida no hay atajos no tengo prisa por llegar
Decidí pisar el freno antes de volver a acelerar
Reducir un poco las marchas la trocola ya no da pa mas
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Tengo tanto que contarte gracias que te lo puedo contar
Si no hubiera sido por el rocanrol ¿dónde coños estaría yo ya?
Porque aun puedo contarte quiero darte la razón
Lo que hagas con tu vida solo tu tienes el control
Pero muchas veces aunque nos jodan a los dos
Es mejor ser cabeza de gato que la cola de un león
Ya sé que pierdo el tiempo en intentarte convencer
Pero las cicatrices no te las dan al nacer
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Nananana… Nananana…Uoohhhhhhhhhhh
Por mucho que te cuenten no te quedan mas cojones
Como dijo Charly Chaplin no renunciare nunca a mis errores
Simplemente una guitarra y un triste amplificador
Para ver pasar la vida sin querer mirar el reloj
Fluisterend in mijn oor bedroog een zwarte engel me
Ik schonk geen enkele aandacht aan hem en uiteindelijk heb ik hem voor de gek gehouden...
Ik heb je zoveel te vertellen dat ik je niets vertel
Dat er in dit leven geen kortere wegen zijn Ik heb geen haast om daar te komen
Ik besloot op de rem te trappen voordat ik weer gas gaf
Zet de versnellingen een beetje terug, de trocola geeft pa niet meer meer
Gewoon een gitaar en een trieste versterker
Om het leven voorbij te zien gaan zonder op de klok te willen kijken
Nananana... Nananana...Uohhhhhhhhhhhh
Ik heb je zoveel te vertellen, dank je, ik kan je vertellen
Als er geen rock-'n-roll was geweest, waar zou ik dan in godsnaam zijn?
Omdat ik je nog steeds kan vertellen, wil ik je de reden geven
Wat je met je leven doet, alleen jij hebt controle
Maar vaak zelfs als ze ons allebei neuken
Het is beter om de kop van een kat te zijn dan de staart van een leeuw
Ik weet al dat ik mijn tijd verspil met proberen je te overtuigen
Maar de littekens krijg je niet bij de geboorte
Gewoon een gitaar en een trieste versterker
Om het leven voorbij te zien gaan zonder op de klok te willen kijken
Nananana... Nananana...Uohhhhhhhhhhhh
Zoveel als ze je vertellen, je hebt geen ballen meer over
Zoals Charlie Chaplin zei, ik zal mijn fouten nooit opgeven
Gewoon een gitaar en een trieste versterker
Om het leven voorbij te zien gaan zonder op de klok te willen kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt