Hieronder staat de songtekst van het nummer Vive Y Deja Vivir , artiest - Porretas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porretas
¿Dónde has estado?
¿Dónde te has metido?
Mira tú qué horas y yo sola con el niño.
No te da vergüenza
que seas así
que me doy la vuelta y te largas por ahí.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Y con tus colegas, chicas y reir
te gastas las pelas, y me dejas sin un gil
a pesar de todo, siempre ha sido así
no me des la lata, ya te puedes ir.
Nunca te quieres enterar.
Nunca te quieres enterar.
Para poder vivir, hay que consentir
las tonterias de los demás
y aunque parezca que todo marcha bien
nunca te puedes fiar.
Waar was je?
Waar was je?
Kijk eens wat uren en ik alleen met het kind.
Geeft je geen schaamte
dat je zo bent
dat ik me omdraai en jij naar buiten gaat.
Je wilt er nooit achter komen.
Je wilt er nooit achter komen.
Om te leven, moet je toestemming geven
de onzin van anderen
en hoewel het lijkt alsof alles goed gaat
je kunt nooit vertrouwen.
En met je collega's, meiden en lach
je besteedt je haar, en laat me zonder een gil
ondanks alles is het altijd zo geweest
Val me niet lastig, je kunt nu gaan.
Je wilt er nooit achter komen.
Je wilt er nooit achter komen.
Om te leven, moet je toestemming geven
de onzin van anderen
en hoewel het lijkt alsof alles goed gaat
je kunt nooit vertrouwen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt