Hieronder staat de songtekst van het nummer Nina , artiest - Popp Hunna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popp Hunna
But still to this day I say, «I love them trenches», uh
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
(Get that bag, Getro)
Hey, yeah
(Andyr)
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah, uh
I said, «My mind need some healin''»
I done lost all my feelings, yeah-yeah
I said, «My mind need some healin''», yeah
I done lost all my feelings, yeah-yeah-yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner
'Cause my soul hurts so bad
Came in the streets and lost what I had
In my mind I be feelin' sad
But I will never show it so I’m in my bag
It be voices in my head sayin', «Don't nobody love you, if it all goes down
then nobody ridin' for you
They only riding 'cause they into the royal
They tryin' sides so you know they ain’t loyal, oh»
Tryna please everybody won’t work
'Cause when it’s said and done, my feeling get hurt
Shed a tear for my niggas in the dirt
Smokin' all this gas tryna get higher than the Earth
Tryna be, everybody need
Just wanna breathe, yeah
Down on know my knees, yeah, yeah
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Oh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, ain’t no heart
My life was hard, my life was hard
Shit left me scarred, shit left me scarred
Just wanna shine, was in the dark
Remember trappin' on the boulevard
Remember walkin' wishin' I had card
I never hated, I just played my part
They never thought that I’d make it this far
Tryna cover my scars with this designer
I put my pain in this blunt, it get me higher
They hard to decipher
I had to vent in my raps, became a writer
I still be missin' my niggas a whole lot
Hope when I die my niggas save me a spot
Until then I’m screamin', «Fuck all the opps»
Ain’t got no heart, I left this shit on the block (Yeah, yeah)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Ain’t got no heart, I left it in them trenches
But still to this day I say, «I love them trenches», yeah
The same place I ran up them figures
And the same place that done took my niggas (Oh, oh)
Only thing I trust in these streets is my Nina
If you seen what I seen, you wouldn’t trust nobody either (Yeah, ayy)
Fuck the bitch that I like, I had to leave her (Ooh woah)
Hands dirty, I’ve been tryna make 'em cleaner (Oh)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Yeah)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Maar tot op de dag van vandaag zeg ik: "Ik hou van die loopgraven", uh
Dezelfde plaats waar ik ze tegenkwam
En dezelfde plaats waar ik mijn niggas nam
Het enige wat ik vertrouw in deze straten is mijn Nina
Als je zag wat ik zag, zou je ook niemand vertrouwen
Fuck de teef die ik leuk vind, ik moest haar verlaten
(Pak die tas, Getro)
Hé, ja
(Ander)
Ik zei: «Mijn geest heeft wat genezing nodig»
Ik ben al mijn gevoelens kwijt, yeah-yeah
Ik zei: «Mijn geest heeft wat genezing nodig»
Ik ben al mijn gevoelens kwijt, yeah-yeah, uh
Ik zei: «Mijn geest heeft wat genezing nodig»
Ik ben al mijn gevoelens kwijt, yeah-yeah
Ik zei: «Mijn geest heeft wat genezing nodig», ja
Ik ben al mijn gevoelens kwijt, yeah-yeah-yeah
Ik heb geen hart, ik heb het in die loopgraven achtergelaten
Maar tot op de dag van vandaag zeg ik: «Ik hou van die loopgraven», yeah
Dezelfde plaats waar ik ze tegenkwam
En dezelfde plaats waar ik mijn niggas nam (Oh, oh)
Het enige wat ik vertrouw in deze straten is mijn Nina
Als je zag wat ik zag, zou je ook niemand vertrouwen (Yeah, ayy)
Fuck de teef die ik leuk vind, ik moest haar verlaten
Handen vuil, ik heb geprobeerd ze schoner te maken
Omdat mijn ziel zo'n pijn doet
Kwam op straat en verloor wat ik had
In gedachten voel ik me verdrietig
Maar ik zal het nooit laten zien, dus ik zit in mijn tas
Het zijn stemmen in mijn hoofd die zeggen: "Houd niemand van je, als het allemaal misgaat
dan rijdt niemand voor jou
Ze rijden alleen omdat ze de koninklijke binnenkomen
Ze proberen kanten, zodat je weet dat ze niet loyaal zijn, oh»
Probeer alsjeblieft iedereen zal niet werken
Want als het gezegd en gedaan is, wordt mijn gevoel gekwetst
Een traan voor mijn niggas in het vuil
Ik rook al dit gas om hoger te komen dan de aarde
Tryna worden, iedereen nodig
Ik wil gewoon ademen, yeah
Beneden ken mijn knieën, yeah, yeah
Ik heb geen hart, ik heb het in die loopgraven achtergelaten
Maar tot op de dag van vandaag zeg ik: «Ik hou van die loopgraven», yeah
Dezelfde plaats waar ik ze tegenkwam
En dezelfde plaats waar ik mijn niggas nam (Oh, oh)
Het enige wat ik vertrouw in deze straten is mijn Nina
Als je zag wat ik zag, zou je ook niemand vertrouwen (Yeah, ayy)
Fuck de teef die ik leuk vind, ik moest haar verlaten (Oh woah)
Handen vuil, ik heb geprobeerd ze schoner te maken (Oh)
Ik heb geen hart, geen hart
Mijn leven was moeilijk, mijn leven was moeilijk
Shit liet me littekens achter, shit liet me littekens achter
Ik wil gewoon schijnen, was in het donker
Denk aan trappin' op de boulevard
Weet je nog dat ik wou dat ik een kaart had
Ik heb nooit gehaat, ik heb gewoon mijn rol gespeeld
Ze hadden nooit gedacht dat ik het zo ver zou halen
Probeer mijn littekens te bedekken met deze ontwerper
Ik stop mijn pijn in deze botte, het brengt me hoger
Ze zijn moeilijk te ontcijferen
Ik moest mijn hart luchten in mijn raps, werd schrijver
Ik mis mijn niggas nog steeds heel veel
Hoop dat als ik sterf, mijn niggas me een plek bespaart
Tot die tijd ben ik aan het schreeuwen, "Fuck all the opps"
Ik heb geen hart, ik heb deze shit op het blok achtergelaten (Yeah, yeah)
Ik heb geen hart, ik heb het in die loopgraven achtergelaten
Maar tot op de dag van vandaag zeg ik: «Ik hou van die loopgraven», yeah
Dezelfde plaats waar ik ze tegenkwam
En dezelfde plaats waar ik mijn niggas nam (Oh, oh)
Het enige wat ik vertrouw in deze straten is mijn Nina
Als je zag wat ik zag, zou je ook niemand vertrouwen (Yeah, ayy)
Fuck de teef die ik leuk vind, ik moest haar verlaten
Handen vuil, ik heb geprobeerd ze schoner te maken (Oh)
Ik heb geen hart, ik heb het in die loopgraven achtergelaten
Maar tot op de dag van vandaag zeg ik: «Ik hou van die loopgraven», yeah
Dezelfde plaats waar ik ze tegenkwam
En dezelfde plaats waar ik mijn niggas nam (Oh, oh)
Het enige wat ik vertrouw in deze straten is mijn Nina
Als je zag wat ik zag, zou je ook niemand vertrouwen (Yeah, ayy)
Fuck de teef die ik leuk vind, ik moest haar verlaten (Ooh woah)
Handen vuil, ik heb geprobeerd ze schoner te maken (Oh)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Ja)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh (Ja)
Oh, ooh woah, oh, ooh woah, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt