Hieronder staat de songtekst van het nummer Congratulations , artiest - Popp Hunna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popp Hunna
Raised me, hmm
How can I hate on the nigga that raised me?
Wasn’t proud of me
No, no, uh
Wasn’t proud of me
Yeah, yeah
Oh no, no-no, no-no
Yeah
How can I hate on the nigga that made me but that nigga ain’t raised me?
(Oh no)
You left my momma alone, was all on our own, I was just a baby (Oh no)
And you know my momma was only fourteen when she had me, she was a young lady
(Oh no)
Thinking 'bout all of the times that I cried, my nigga, that shit drove me
crazy (Oh no)
And my feelings kept tryin' to tell me, «Be patient» but man I got tired of
waitin' (Oh no)
You don’t know how it feel only havin' one parent comin' to all of your
graduations (Oh no)
You was missin' on all of my birthdays, my nigga, you never made one little
occasion (Oh no)
I had me a kid last year and I ain’t even hear you say, «Congratulations»
I’ma be a better dad and
, I know you gon' respect it (Oh, yeah, yeah)
I was out on the street alone, no guide, a nigga was young and reckless (Yeah,
yeah)
I remember seein' all of my friends with dads, they happy, that shit made me
jealous (Oh, oh)
There be times I be thinkin' like, «What I do wrong?»
It really be hurtin' to say this
Appreciate mom she carry, all I had was my momma (Oh woah)
But she cannot teach everything a man can, no, I needed my father (Oh woah)
I’ve been tryna find peace in my life but stacked in, fell in love with them
commas (Oh woah)
'Cause nobody can heal my pain, for real
but will not even bother (Yeah, yeah)
The pain so deep and shit, affected my music, yeah (Woah, woah)
Them flashy bags been makin' me nod when I do it, yeah (Woah, woah)
I don’t know what I’m doin', I really been feelin' so clueless
How could do this?
How could you do?
You left me stranded, I really been feelin' so worthless
Feel like I was born for nothin', I don’t got a purpose
I needed you there and you wasn’t there for me, ee, ee (For me, ee, ee)
How can I hate on the nigga that made me but that nigga ain’t raised me?
(Oh no)
You left my momma alone, was all on our own, I was just a baby (Oh no)
And you know my momma was only fourteen when she had me, she was a young lady
(Oh no)
Thinking 'bout all of the times that I cried, my nigga, that shit drove me
crazy (Oh no)
And my feelings kept tryin' to tell me, «Be patient» but man I got tired of
waitin' (Oh no)
You don’t know how it feel only havin' one parent comin' to all of your
graduations (Oh no)
You was missin' on all of my birthdays, my nigga, you never made one little
occasion (Oh no)
I had me a kid last year and I ain’t even hear you say, «Congratulations»
Congratulations
Or even «I'm proud of you»
Just wanna hear you say, «I'm proud of you»
Woah, woah
Or «Congratulations»
Or «I'm proud of you»
Just tell me you proud of me
You proud of me
Heeft me opgevoed, hmm
Hoe kan ik de nigga haten die me heeft opgevoed?
Was niet trots op mij
Nee, nee, uh
Was niet trots op mij
Jaaa Jaaa
Oh nee, nee-nee, nee-nee
Ja
Hoe kan ik de nigga haten die me heeft gemaakt, maar die nigga heeft me niet opgevoed?
(Oh nee)
Je liet mijn moeder alleen, was helemaal alleen, ik was nog maar een baby (Oh nee)
En je weet dat mijn moeder pas veertien was toen ze mij kreeg, ze was een jongedame
(Oh nee)
Denkend aan alle keren dat ik huilde, mijn nigga, die shit dreef me
gek (Oh nee)
En mijn gevoelens bleven proberen me te zeggen: "Wees geduldig", maar man, ik werd moe van
wacht (Oh nee)
Je weet niet hoe het voelt als er maar één ouder naar je hele
diploma-uitreikingen (Oh nee)
Je miste al mijn verjaardagen, mijn nigga, je hebt nooit een kleintje gemaakt
gelegenheid (Oh nee)
Ik kreeg vorig jaar een kind en ik hoor je niet eens zeggen: "Gefeliciteerd"
Ik ben een betere vader en
, ik weet dat je het gaat respecteren (Oh, yeah, yeah)
Ik was alleen op straat, geen gids, een nigga was jong en roekeloos (Ja,
ja)
Ik herinner me dat ik al mijn vrienden met vaders zag, ze waren blij, die shit maakte me
jaloers
Er zijn momenten dat ik denk: "Wat doe ik verkeerd?"
Het doet echt pijn om dit te zeggen
Waardeer moeder die ze draagt, alles wat ik had was mijn moeder (Oh woah)
Maar ze kan niet alles leren wat een man kan, nee, ik had mijn vader nodig (Oh woah)
Ik heb geprobeerd om vrede in mijn leven te vinden, maar ik werd er verliefd op
komma's (Oh woah)
Want niemand kan mijn pijn genezen, echt waar
maar zal niet eens de moeite nemen (ja, ja)
De pijn zo diep en zo, beïnvloedde mijn muziek, yeah (Woah, woah)
Die flitsende tassen hebben me doen knikken als ik het doe, ja (Woah, woah)
Ik weet niet wat ik doe, ik voel me echt zo onwetend
Hoe zou je dit kunnen doen?
Hoe zou je kunnen doen?
Je liet me gestrand achter, ik voelde me echt zo waardeloos
Het gevoel hebben dat ik voor niets geboren ben, ik heb geen doel
Ik had je daar nodig en je was er niet voor mij, ee, ee (Voor mij, ee, ee)
Hoe kan ik de nigga haten die me heeft gemaakt, maar die nigga heeft me niet opgevoed?
(Oh nee)
Je liet mijn moeder alleen, was helemaal alleen, ik was nog maar een baby (Oh nee)
En je weet dat mijn moeder pas veertien was toen ze mij kreeg, ze was een jongedame
(Oh nee)
Denkend aan alle keren dat ik huilde, mijn nigga, die shit dreef me
gek (Oh nee)
En mijn gevoelens bleven proberen me te zeggen: "Wees geduldig", maar man, ik werd moe van
wacht (Oh nee)
Je weet niet hoe het voelt als er maar één ouder naar je hele
diploma-uitreikingen (Oh nee)
Je miste al mijn verjaardagen, mijn nigga, je hebt nooit een kleintje gemaakt
gelegenheid (Oh nee)
Ik kreeg vorig jaar een kind en ik hoor je niet eens zeggen: "Gefeliciteerd"
Gefeliciteerd
Of zelfs "Ik ben trots op je"
Ik wil je gewoon horen zeggen: "Ik ben trots op je"
Wauw, wauw
Of "Gefeliciteerd"
Of "Ik ben trots op je"
Vertel me gewoon dat je trots op me bent
Je bent trots op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt