Hieronder staat de songtekst van het nummer The System , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Sad to say
But, white people ah bawl
Indian people ah bawl
Black people ah bawl
Chinese people ah bawl
System, design fi set we up
Yeaaaa dem give we di guns and
Dem same one come wet we up yaaaaa
Dre Skull wey di system do fi ghetto yute?
Nothing
Wey dem do fi ghetto yute?
Nothing
Every day another mother bawl
Dem don’t do nutten at all, yea
We’ve been suffering from we small
So
Some think sey a bed a rose
Through pretty clothes inna me closet
None ah dem nah see me pain, further more dem neva ask yet
Silence ah di baddest weapon so yuh know wey mi do, mi talk less
Man ah work every day dung ah wharf and a three grand a week dem a accept
Dem nuh waan me fi build mama house don’t waan mi fi own no assets
Sufferation everywhere mi turn so give thanks to Jah when yuh pass it
Suh ghetto yute don’t mek nuh silly plans
Believe in yourself be ah man
Dem waan we fi dead pon di road
Dem don’t waan we fi mek billions
Suh
If we sell weed ah problem dat
If we do a robbery a problem dat
D whole world a pray fi di problem stop
Nobody nuh cater fi solving dat
Innocent yute ah receive gunshots
Mama haffi dress up inna white and black
Oh God tired fi go ah Dovecot.
yaaaaaa
Triest om te zeggen
Maar, blanke mensen ah loeien
Indiase mensen ah brul
Zwarte mensen ah brul
Chinezen ah loeien
Systeem, ontwerp fi zet we op
Yeaaaa dem geven we di geweren en
Dem dezelfde komt nat, we yaaaaaa
Dre Skull wey di system do fi ghetto yute?
Niets
Wey dem do fi ghetto yute?
Niets
Elke dag een andere moeder brul
Dem doen helemaal niet aan nutten, ja
We hebben last van we klein
Dus
Sommigen denken dat een bed een roos is
Door mooie kleren in mijn kast
Geen ah dem nah zie me pijn, verder meer dem neva nog vragen
Stilte ah di slechtste wapen dus yuh know wey mi do, mi talk less
Man ah werk elke dag mest ah werf en een drieduizend per week dem een accepteren
Dem nuh waan me fi bouw mama huis don't waan mi fi bezit geen activa
Lijden overal waar ik draai, dus dank aan Jah als je het passeert
Suh getto yute don't mek nuh domme plannen
Geloof in jezelf wees ah man
Dem waan we fi dead pon di road
Dem niet waan we fi mek miljarden
suh
Als we wiet verkopen, is dat een probleem
Als we een overval doen, is dat een probleem
D hele wereld a bid fi di problem stop
Niemand kan dat oplossen
Onschuldige yute ah ontvang geweerschoten
Mama haffi verkleed je in wit en zwart
Oh God, moe, ga maar Dovecot.
jaaaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt