
Hieronder staat de songtekst van het nummer RETRIBUTION , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Dem kill mi friend and wan' fi live, but mi nuh zeet suh
Revenge
Mhmm hmm (Better run away)
From dem mek wi feel pain
Mi aguh mek dem feel pain too
Bullet aguh inna dem brain
Dem better run away (Weh!)
Anywhere dem hide, man aguh fi dem
Anywhere dem hide up
Big MAC-11 aguh sing di melody dem
Wait 'til mi find out
Pussy aguh dead
Swear pon mi life dawg
Put dem pon di ice morgue
Mi nuh have nuh time fi wait 'til nuh time
Blood haffi run out like Pine-Sol
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Dem better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good (Weh!)
Better run away
Mhmm
Nuh miracle cyan save dem
Dem haffi dead like ah flowers, di archangel
From yuh diss e family, yeah mi cyan feel well
Jah reveal everything to mi like Gabriel
Ohhh
From yuh diss mi friend yuh haffi dead back
Get shot inna yuh head back
Matic prowl like red rat
Nuh feel see yuh safe true yuh endz lock
When time man pull up, yuh ah spread out like dead rat (Dead out)
When time man pull up, yuh ah spread out like dead rat (Dead out)
Dane Ray
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Dem better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good (No)
Better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good (Ooo)
Dem better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Dem better run away
Weh!
Anywhere dem hide, man aguh fi dem
Anywhere dem hide up
Big MAC-11 aguh sing di melody dem
Wait 'til mi find out
Pussy aguh dead
Swear pon mi life dawg
Put dem pon di ice morgue
Mi nuh have nuh time fi wait 'til nuh time
Blood haffi run out like Pine-Sol
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Dem better run away
If dem nuh dead, mi nuh feel good
Dem kill mi vriend en wan' fi live, maar mi nuh zeet suh
Wraak
Mhmm hmm (Beter wegrennen)
Van dem mek wi pijn voelen
Mi aguh mek dem voelt ook pijn
Bullet aguh inna dem brain
Dem kan maar beter wegrennen (Weh!)
Overal waar ze zich verstoppen, man aguh fi dem
Overal waar ze zich verstoppen
Big MAC-11 aguh sing di melodie dem
Wacht tot ik erachter kom
Poesje is dood
Zweer pon mi life dawg
Leg dem pon di ijs mortuarium
Mi nuh heb nuh tijd fi wacht tot nuh tijd
Bloed haffi opraken als Pine-Sol
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Dem kan beter weglopen
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Beter weglopen
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Beter weglopen
Als ze dood zijn, voel ik me goed (Weh!)
Beter weglopen
Hmmm
Nuh wonder cyaan red dem
Dem haffi dood als ah bloemen, di aartsengel
Van yuh diss e familie, yeah mi cyan voel me goed
Jah onthult alles aan mi zoals Gabriel
Ohh
Van yuh diss mi vriend yuh haffi dood terug
Word neergeschoten inna yuh hoofd terug
Matic jaagt op rode rat
Nuh voel, zie yuh veilig waar yuh endz lock
Wanneer de tijd man optrekt, yuh ah verspreid als een dode rat (Dead out)
Wanneer de tijd man optrekt, yuh ah verspreid als een dode rat (Dead out)
Dane Ray
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Dem kan beter weglopen
Als ze dood zijn, voel ik me goed (nee)
Beter weglopen
Als ze dood zijn, voel me dan goed (Ooo)
Dem kan beter weglopen
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Dem kan beter weglopen
Wij h!
Overal waar ze zich verstoppen, man aguh fi dem
Overal waar ze zich verstoppen
Big MAC-11 aguh sing di melodie dem
Wacht tot ik erachter kom
Poesje is dood
Zweer pon mi life dawg
Leg dem pon di ijs mortuarium
Mi nuh heb nuh tijd fi wacht tot nuh tijd
Bloed haffi opraken als Pine-Sol
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Dem kan beter weglopen
Als ze dood zijn, voel me dan goed
Jorja Smith, Popcaan • 2020
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
AlunaGeorge, Popcaan • 2016
Naughty Boy, Kyla, Popcaan • 2016
Popcaan • 2017
Popcaan • 2018
Popcaan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt