Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Jah Know , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Yeah
A di Unruly Boss
And mi represent fi every thugs weh past
Ha
Steppa…
To every youths out there die young
By the knife or die by guns, yeah
Unruly say, «R.I.P.», yeah
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
Mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows
Yeah…
Mi nuh know wha' dem kill you fah
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows
Tr8…
Only Jah knows.
Hey!
A so you know say your true friend gone
When it hurt 'til you cyan stop bawl
Mi heart move when a your name call
Big man a cry like gyal
The other day when mi birthday passed
Mi and you a smoke, and a drink, and laugh
Never did know a di last time we a sit down and floss
Brother, mi wish mi coulda see you now
Mi still have good advise fi give you now
People tell me say, «life goes on»
But me still miss you anyhow…
Mmmm
Only Jah knows
All now, mi nuh know wha' dem kill you fah
Mi nuh know wha' dem kill you fah
But Jah knows…
It hurts me so much fi see you gone
You never live fi see your youth born
Mi see your mother cry at your funeral
Bere gyal a cuss you say, «a fi dem all»
But, we still deh yah and a kick it off
Still a call your name when me and Grizzle talk
Badmind still a pree when the whip a pass.
But, mi still a laugh.
'Cause, we haffi rich, same way
Your brother still a make hit song, same way
Mi hope say mi a go see you some day
Though you’re gone, your memory stay
Brother, mi wish mi coulda see you now
Mi still have good advise fi give you now (give you now)
People tell me say, «life goes on»
But me still miss you anyhow…
Mhm
Ahah
Only Jah knows…
Tr8
Fi the thugs dem
You hear that
R.I.P
Tr8…
Ja
Een onhandelbare baas
En mi vertegenwoordigen alle schurken die we verleden
Ha
Steppa…
Aan alle jongeren daar sterft jong
Door het mes of sterf door geweren, yeah
Onhandelbaar zeggen, «R.I.P.», ja
Allemaal nu, ik weet wat ze je vermoorden, fah
Mi nuh weet wat ze je vermoorden fah
Maar Jah weet het
Ja…
Mi nuh weet wat ze je vermoorden fah
Allemaal nu, ik weet wat ze je vermoorden, fah
Maar Jah weet het
Tr8…
Alleen Jah weet het.
Hoi!
A, zodat je weet dat je echte vriend weg is
Wanneer het pijn doet totdat je cyaan stopt met brullen
Mi hart bewegen wanneer je jouw naam roept
Grote man een schreeuw als Gyal
De andere dag toen mijn verjaardag voorbij was
Mi en jij roken en drinken en lachen
Nooit geweten dat de laatste keer dat we gingen zitten en flossen
Broeder, ik wou dat ik je nu kon zien
Ik heb nog steeds een goed advies, ik geef je nu
Mensen zeggen tegen me: «het leven gaat door»
Maar ik mis je toch nog steeds...
mmm
Alleen Jah weet het
Allemaal nu, ik weet wat ze je vermoorden, fah
Mi nuh weet wat ze je vermoorden fah
Maar Jah weet...
Het doet me zo'n pijn dat ik je zie gaan
Je leeft nooit, zie je jeugd geboren worden
Ik zie je moeder huilen op je begrafenis
Bere gyal a cuss je zegt, "a fi dem all"
Maar we hebben nog steeds deh yah en een kick it off
Roep nog steeds je naam als Grizzle en ik praten
Badmint nog steeds een pree wanneer de zweep een pass.
Maar ik moet nog steeds lachen.
Want we zijn rijk, op dezelfde manier
Je broer is nog steeds een hit, op dezelfde manier
Ik hoop dat ik je een keer ga zien
Ook al ben je weg, je herinnering blijft
Broeder, ik wou dat ik je nu kon zien
Ik heb nog steeds een goed advies, geef je nu (geef je nu)
Mensen zeggen tegen me: «het leven gaat door»
Maar ik mis je toch nog steeds...
Mhm
Ahah
Alleen Jah weet...
Tr8
Fi de misdadigers dem
Hoor je dat
RUST IN VREDE
Tr8…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt