
Hieronder staat de songtekst van het nummer God Alone , artiest - Popcaan, NotNice met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan, NotNice
Yo, Notnice
Get there!
Hey-ey
God, a you alone, see it
They don’t know God
Hey!
It deh right in front dem eye
Still dem play a blind eye
It deh right in front dem face
Oh God
It no easy, when people a ignore your struggle dem, ah
It no easy, when people a trouble you and you nah trouble dem
And every time you try fi build it up
Dem try hard fi bring you down
Sometimes you feel like giving up
I’m not giving up
Oh God, a you alone, see it
The burdens me keep inside, yeah
God, a you alone, see it
Emotions weh me hide
And a you alone know
You alone see it, oh God
You alone know
Hey-ey
Hey!
Notnice
Dem trying hard to get me out
How dem ago stop me now?
Hey
A King Selassie I let me out
How dem ago check me now?
And every time me try fi build it up
Dem try hard fi bring you down
Feel like giving up
I’m not giving up, hey
God, a you alone, see it
How much people a sleep pon street
Yeah!
God, a you alone, see it
How much people can’t afford beef
God, a you alone know
You alone see it, oh God
You alone know
Hey-ey
Ghetto youth, listen me keenly
The system no easy, believe me
Some of dem will kill you neatly
When dem tell you say dem love you, dem no mean it
Youths, behave yourself, and no sell yourself
The same one weh grudge you a the one dem weh you help
But, protect yourself and preserve your health
Every pagans weh rise 'gainst the thng haffi go melt
Watching dem under mi felt, intelligent
None of dem can’t stop mi riches and the wealth
Dem nah see no block and no cement
No jail time no spend
Dem waan destroy weh me build
'Cause every time me try fi build it up
Dem try hard fi bring you down
Squidel feel like giving up
Crab not giving up, you mad?
God, a you alone, see it
How much people a sleep pon street
Yeah!
God, a you alone, see it
How much people can’t afford beef
God, a you alone know
You alone see it, oh God
You alone know
Hey-ey
God, a you alone
Kick out!
You know!
Eh heh
Wha' dem a do?
Hey-ey, a you alone
You alone know…
You alone know…
You alone…
You alone know, oh God
You alone know, oh God
Give thanks, yeah, oh God
Eh heh
Notnice
@unrulycuzzz
Unruly Russ
Squidel
Tell dem, God a you alone see it
Yo, niet leuk
Daar komen!
Hey-ey
God, jij alleen, zie het
Ze kennen God niet
Hoi!
Het staat recht voor het oog
Ze spelen nog steeds een oogje dicht
Het staat recht voor de deur
Oh God
Het is niet gemakkelijk als mensen je strijd negeren, ah
Het is niet gemakkelijk als mensen je lastig vallen en jij geen problemen hebt
En elke keer dat je het probeert, bouw je het op
Dem probeert hard om je naar beneden te halen
Soms heb je zin om op te geven
Ik geef niet op
Oh God, jij alleen, zie het
De lasten die ik binnen houd, ja
God, jij alleen, zie het
Emoties die we verbergen
En een alleen jij weet het
Jij alleen ziet het, oh God
Jij alleen weet het
Hey-ey
Hoi!
Niet aardig
Dem doet zijn best om me eruit te krijgen
Hoe lang geleden stopte me nu?
Hoi
Een koning Selassie, ik laat me eruit
Hoe dem geleden check me nu?
En elke keer als ik probeer het op te bouwen
Dem probeert hard om je naar beneden te halen
Ik wil opgeven
Ik geef niet op, hé
God, jij alleen, zie het
Hoeveel mensen slapen op straat
Ja!
God, jij alleen, zie het
Hoeveel mensen kunnen zich geen rundvlees veroorloven?
God, jij alleen weet het
Jij alleen ziet het, oh God
Jij alleen weet het
Hey-ey
Getto jeugd, luister goed naar me
Het systeem is niet eenvoudig, geloof me
Sommigen van hen zullen je netjes vermoorden
Als ze je zeggen dat ze van je houden, meen ze het niet
Jongeren, gedraag je en verkoop jezelf niet
Dezelfde die we je kwalijk nemen, is degene die we helpen
Maar bescherm jezelf en behoud je gezondheid
Elke heiden die we opstaan 'gainst the thng haffi go melt'
Kijken naar dem onder mi voelde, intelligent
Geen van hen kan mi riches and the rijkdom niet stoppen
Dem nah zie geen blok en geen cement
Geen gevangenisstraf geen uitgaven
Dem waan vernietigen weh me bouwen
Want elke keer dat ik probeer het op te bouwen
Dem probeert hard om je naar beneden te halen
Squidel heeft zin om op te geven
Krab geeft niet op, ben je gek?
God, jij alleen, zie het
Hoeveel mensen slapen op straat
Ja!
God, jij alleen, zie het
Hoeveel mensen kunnen zich geen rundvlees veroorloven?
God, jij alleen weet het
Jij alleen ziet het, oh God
Jij alleen weet het
Hey-ey
God, een jij alleen
Uitschoppen!
Je weet wel!
Eh heh
Wat doe je?
Hey-ey, een jij alleen
Jij alleen weet...
Jij alleen weet...
Jij alleen…
Jij alleen weet het, oh God
Jij alleen weet het, oh God
Geef dank, ja, oh God
Eh heh
Niet aardig
@unrulycuzzz
Onhandelbare Rus
Squidel
Vertel dem, God, jij alleen ziet het
Jorja Smith, Popcaan • 2020
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
AlunaGeorge, Popcaan • 2016
Naughty Boy, Kyla, Popcaan • 2016
Popcaan • 2017
Popcaan • 2018
Popcaan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt