Hieronder staat de songtekst van het nummer Jingle Bell , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Miller 9 Records
Aye, Lee Milla
What is dis?
Aye, Popcaan fi di gyal dem
Jingle bell, yuh ting nuh swell
Mi know yuh do it well
To how yuh whine pon Miller 9, di story haffi tell
Gy-Gy-Gyal, look how long mi ah ask and ah plea
Full-time yuh fling it pon mi
Done know ah Christmas time yuh wi' bring yuh gift but come gi' yuh di
Christmas tree
Mi wan' yuh bring your friends and mi bring mine fi di New Years eve party
Gyal from yuh kitty doh lame and yuh doh feel shame, just whine to di ground
for mi
Aye, gyal yuh whine like gypsy
Yuh ting smaller dan ah ants pickney
Gyal to how yuh whine and yuh wet 'til yuh shine, and yuh use di muscle and
grip mi
Mi have juice fi dash pon her style
She lef' from mi house wid ah smile
Inna mi bed ah chill back, now ah she come back ah tell mi she wan' another
She seh she have ah ting fi mi name, di style
Mi need one light fi di mild
Mi seh mi bike don’t use light, just quint and blink and gimmi di pepper like
Mek mi mek yuh seh
Jingle bell, yuh ting nuh swell
Popcaan yuh do it well
To how she whine, she move mi mind, di story haffi tell
Gyal, look how long mi ah ask and ah plea
Full-time yuh fling it pon mi
Done know ah Christmas time yuh wi' bring yuh gift but come gi' yuh di
Christmas tree
Mi wan' yuh bring your friends and mi bring mine fi di New Years eve party
Gyal from yuh kitty doh lame and yuh doh feel shame, just whine to di ground
for mi
Guess what?
Boxing day wi have sumn plan
Her present ah two Trojan
Tell her seh when she ah forward up ah di studio, bring two her friends fi
snowman
Ca-Ca-Cah mi don’t bake up a lot ah cake
Fi she whine and eat like ah rattlesnake
Baby, in di meantime just blow pon di candle slow, mi nuh wan' mi grandmother
wake
When yuh ah leave tek mi mother gate
time might come in through di other gate
If she catch yuh when yuh ah leave call mi phone and link up pon another day
Mek mi mek yuh seh
Jingle bell, yuh ting nuh swell
Popcaan yuh do it well
To how she whine, she move mi mind, di story haffi tell
Gyal, look how long mi ah ask and ah plea
Full-time yuh fling it pon mi
Done know ah Christmas time yuh wi' bring yuh gift but come gi' yuh di
Christmas tree
Mi wan' yuh bring your friends and mi bring mine fi di New Years eve party
Gyal from yuh kitty doh lame and yuh doh feel shame, just whine to di ground
for mi
Miller 9 Records
Ja, Lee Milla
Wat is dit?
Aye, Popcaan fi di gyal dem
Jingle bell, yuh ting nuh deining
Ik weet dat je het goed doet
Om hoe je zeurt op Miller 9, di story haffi tell
Gy-Gy-Gyal, kijk hoe lang mi ah vragen en ah smeken
Fulltime yuh gooi het pon mi
Klaar weet ah kersttijd yuh wi' breng yuh cadeau maar kom gi' yuh di
kerstboom
Mi wan' yuh breng je vrienden en mi breng de mijne op oudejaarsavond feest
Gyal van yuh kitty doh lame en yuh doh voel schaamte, zeur gewoon om te gronden
voor mij
Aye, gyal yuh zeur als zigeuner
Yuh ting kleinere dan ah mieren pickney
Gyal hoe yuh zeuren en yuh nat 'til yuh shine, en yuh gebruik di spier en
grip mi
Ik heb juice fi dash pon her style
Ze verliet mijn huis met een glimlach
Inna mi bed ah chill back, nu ah ze komt terug ah vertel mi ze wan' een andere
Ze heeft een goede naam, di stijl
Ik heb één licht nodig, fi di mild
Mi seh mi bike geen licht gebruiken, gewoon quint en knipperen en gimmi di peper zoals
Mek mi mek yuh seh
Jingle bell, yuh ting nuh deining
Popcaan yuh doe het goed
Om hoe ze jankt, beweegt ze mijn gedachten, dis story haffi tell
Gyal, kijk hoe lang mi ah vragen en ah smeken
Fulltime yuh gooi het pon mi
Klaar weet ah kersttijd yuh wi' breng yuh cadeau maar kom gi' yuh di
kerstboom
Mi wan' yuh breng je vrienden en mi breng de mijne op oudejaarsavond feest
Gyal van yuh kitty doh lame en yuh doh voel schaamte, zeur gewoon om te gronden
voor mij
Raad eens?
Tweede kerstdag hebben we een sumnplan
Haar huidige ah twee Trojaanse paarden
Zeg haar dat als ze naar voren gaat, ah di studio, twee vrienden van haar meeneemt
sneeuwman
Ca-Ca-Cah mi bakt niet veel ah cake
Fi ze zeurt en eet als een ratelslang
Baby, in de tussentijd gewoon blazen op di kaars langzaam, mi nuh wan' mi grootmoeder
wakker worden
Wanneer yuh ah verlaat tek mi moeder poort
de tijd kan binnenkomen via een andere poort
Als ze yuh betrapt wanneer yuh ah verlaat, bel dan mijn telefoon en maak verbinding op een andere dag
Mek mi mek yuh seh
Jingle bell, yuh ting nuh deining
Popcaan yuh doe het goed
Om hoe ze jankt, beweegt ze mijn gedachten, dis story haffi tell
Gyal, kijk hoe lang mi ah vragen en ah smeken
Fulltime yuh gooi het pon mi
Klaar weet ah kersttijd yuh wi' breng yuh cadeau maar kom gi' yuh di
kerstboom
Mi wan' yuh breng je vrienden en mi breng de mijne op oudejaarsavond feest
Gyal van yuh kitty doh lame en yuh doh voel schaamte, zeur gewoon om te gronden
voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt