Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Now , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Mi nuh waan see nobody sad, no way
Ayy!
When you wake up sad this morning, you feeling down
System a force you, fi go rise you chrome and brown
Cry out to the most high
Gwan home and listen Bob Marley, no woman don’t cry
All if you have one pair a Nike, all if you a bridge light
Some girl weh caan find school fee an' affi wine pon pole ina night
Big up di yout dem a car wash weh a mek di vehicle look right
An' the real thugs dem a 3-mile weh a wipe the glass a stop light
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Dre Skull
Everybody 'ave dem story
Whol' heap a pretty girl ina dem house weh sad and lonely
Nuh 'ave nuh man fi hug dem up an' keep dem warm and cozy
Single mom weh still a try fi raise her yout' dem holy
Mm, girl mi proud a you, don' mek dem get you down
Sovereign you be, a queen you be, a you fi wear di crown
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Markus
Mi 'ave mi idea, share it wid mi bredda
Tell him seh, «bredda man rate you, we a buss one company together»
Cheddar mek bredda get hype up an' gaan up a JIPO
When mi check the write-up, ina bredda name company sign up
Mi never fail the mission one time
Mi swear to God it will be all right
Dem fi know, struggles inspire me
Dat nuh badda me, only greatness and billions require me
Fuckry the boy dem a pree, dem nuh wan' see we happy
At the end a di day, di whol' a dem affi respect di Popi
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Mi waan see everybody happy now, everybody happy now
Woi-oi (wicked)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (unruly)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (oh, oh, oh)
Mi nuh waan zie niemand verdrietig, echt niet
Ayy!
Als je vanmorgen verdrietig wakker wordt, voel je je down
System a force you, ga bijvoorbeeld, sta op chrome en brown
Schreeuw uit naar de hoogste
Gwan naar huis en luister naar Bob Marley, nee vrouw huil niet
Alles als je één paar een Nike hebt, alles als je een bridge-licht hebt
Een meisje dat in een nacht schoolgeld en een affi-wijn op een paal kan vinden
Big up di je dem a car wash weh a mek di auto look right
An' de echte misdadigers dem een 3 mijl weh a veeg het glas een stoplicht
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Dre Schedel
Iedereen heeft het verhaal
Ik hoop een mooi meisje in een huis waar we verdrietig en eenzaam zijn
Nuh 'ave nuh man fi knuffel dem op en houd hem warm en gezellig
Alleenstaande moeder, we proberen het nog steeds om haar op te voeden tot je heilig bent
Mm, meid, ik ben trots op jou, don' mek dem get you down
Soeverein ben je, een koningin ben je, draag je di crown
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Woi-oi, oii
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Oh weyo, oh weyo, oh weyo
Markus
Mi 'ave mi idee, deel het wid mi bredda
Zeg hem seh, "bredda man schat je, we een buss één bedrijf samen"
Cheddar mek bredda wordt een hype en gaat een JIPO op
Als ik de beschrijving controleer, meldt u zich aan bij een bredda-naam bedrijf
Ik faal nooit één keer in de missie
Ik zweer bij God dat het goed komt
Dem fi weet, strijd inspireert me
Dat nuh badda me, alleen grootheid en miljarden hebben me nodig
Fuckry the boy dem a pree, dem nuh wan' see we happy
Aan het einde een di dag, di whol' a dem affi respect di Popi
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Mi waan zie iedereen nu blij, iedereen nu blij
Woi-oi (slecht)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (onhandelbaar)
Oh weyo, oh weyo, oh weyo (oh, oh, oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt