
Hieronder staat de songtekst van het nummer City , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Dem seh the city will never change
And, things will never rearrange
But, me nah no change a change
Me thugs dem seh me flex no strange
Man still inna the city, yeah
But me haffi say, now
I’m kicking it the happy way
And, a Gaza all the way
Thugs nah go no other way
Man still inna the city, yeah
But me 'affi say, now
I’m kicking it the happy way
And, me nah go ever stray
Thugs nah go the other way
Give, thanks fi everything me have, Jah me satisfy
Fi live the life now that is fly
Ghetto youth nuh give up cah, the limit is sky
So nuh watch those wicked spy
Dem seh me nah make it, now look at I
Pagans haffi look an sigh
Mama house a buil' now
An' that is why
Every youth seh me respect I
The prize is what me mind is on
Teacha sign the man
Now, VP waan buy me song
Star life began
So we 'affi buy the bimma an' the van
Me an' Notnice
Dem seh the city will never change
And, things will never rearrange
But, me nah no change a change
Me thugs dem seh me flex no strange
Man still inna the city, yeah
But me haffi say, now
I’m kicking it the happy way
And, a Gaza all the way
Thugs nah go no other way
Man still inna the city, yeah
But me 'affi say, now
I’m kicking it the happy way
And, me nah go ever stray
Thugs nah go the other way
Versatile
Me stand firm inna the city same way
Ghetto youth haffi mek it one day
Me still go jail, star
But me mother still pray
Dog still a eat dog every day
Poor people, still a work without pay
Ghetto youth till a get slay
Hotskull city me live, man nuh soft like Fay
Mek me tell you how me stay
The prize is what me mind is on
Teacha sign the man
Now, VP waan buy me song
Star life began
So we 'affi buy the bimma an' the van
Me an' Notnice
Dem seh the city will never change
And, things will never rearrange
But, me nah no change a change
Me thugs dem seh me flex no strange
Man still inna the city, yeah
But me haffi say, now
I’m kicking it the happy way
And, a Gaza all the way
Thugs nah go no other way
Man still inna the city, yeah
But me 'affi say, now
I’m kicking it the happy way
And, me nah go ever stray
Thugs nah go the other way
Yeah, yeah, yeah…
Tun up the scheme
Notnice
Dem seh the city will never change
And, things will never rearrange
But, me nah no change a change
Me thugs dem seh me flex no strange
Man still inna the city, yeah
Haffi say
Happy way
A Gaza all the way
City, yeah
Haffi say
Happy way
Me nah go ever stray
Nah go the other way
Dem seh me nah mek it
Dem seh de stad zal nooit veranderen
En dingen zullen nooit herschikken
Maar, ik, nee, verander een verandering
Me thugs dem seh me flex nee vreemd
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik haffi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En een Gaza helemaal
Misdadigers gaan niet anders
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik 'affi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En ik ga ooit verdwaald
Misdadigers gaan de andere kant op
Geef, bedankt voor alles wat ik heb, Jah me tevreden
Fi leef het leven dat nu vliegen is
Getto jeugd nuh geef het op, de limiet is hemels
Dus let op die slechte spion
Dem seh me nah maken, kijk nu naar I
Pagans haffi kijk een zucht
Mama huis gebouwd nu
En daarom
Elke jongere respecteer ik voor mij
De prijs is waar ik aan denk
Teacha teken de man
Nu, VP waan buy me song
Het sterrenleven begon
Dus we kopen affi de bimma en het busje
Ik en niet leuk
Dem seh de stad zal nooit veranderen
En dingen zullen nooit herschikken
Maar, ik, nee, verander een verandering
Me thugs dem seh me flex nee vreemd
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik haffi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En een Gaza helemaal
Misdadigers gaan niet anders
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik 'affi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En ik ga ooit verdwaald
Misdadigers gaan de andere kant op
Veelzijdig
Ik blijf op dezelfde manier in de stad staan
Getto-jeugd haffi mek it op een dag
Ik ga nog steeds de gevangenis in, ster
Maar mijn moeder bidt nog steeds
Hond eet nog steeds elke dag hond
Arme mensen, nog steeds een werk zonder loon
Getto jeugd tot een slachting
Hotskull stad me live, man nuh zacht als Fay
Mek me vertel je hoe ik blijf
De prijs is waar ik aan denk
Teacha teken de man
Nu, VP waan buy me song
Het sterrenleven begon
Dus we kopen affi de bimma en het busje
Ik en niet leuk
Dem seh de stad zal nooit veranderen
En dingen zullen nooit herschikken
Maar, ik, nee, verander een verandering
Me thugs dem seh me flex nee vreemd
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik haffi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En een Gaza helemaal
Misdadigers gaan niet anders
Man nog steeds inna de stad, ja
Maar ik 'affi zeg, nu
Ik schop het op de gelukkige manier
En ik ga ooit verdwaald
Misdadigers gaan de andere kant op
Ja, ja, ja...
Pas het schema aan
Niet aardig
Dem seh de stad zal nooit veranderen
En dingen zullen nooit herschikken
Maar, ik, nee, verander een verandering
Me thugs dem seh me flex nee vreemd
Man nog steeds inna de stad, ja
Haffi zeg
Gelukkige manier
Een Gaza helemaal
Stad, ja
Haffi zeg
Gelukkige manier
Me nah ga ooit verdwaald
Nee, ga de andere kant op
Dem seh me nah mek it
Jorja Smith, Popcaan • 2020
Snoop Lion, Jahdan Blakkamore, Mavado • 2013
AlunaGeorge, Popcaan • 2016
Naughty Boy, Kyla, Popcaan • 2016
Popcaan • 2017
Popcaan • 2018
Popcaan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt