Can't Believe It - Popcaan

Jamie, dem never know when me hungry

Versi…

Dem only see the smile, dem no see the sad time

Yeah

Dem only see the good time, dem no see the bad time

Can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one

Me nah ever violate mi friend fi woman

We used to plan say the songs haffi go number 1

Now you’re hurt say a me a the man?

Ghetto youth, badmind spark from jealousy thoughts

Same friend dem will murder you inna park

You used to tell me say, «be smart and no take no talk»

Thugs, never burn the bridge dem when we cross

You say fi, overcome the obstacles dem and no falter

A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter

It look like you give me basket fi carry water

'Cause man a rise and it a cause a disaster

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

So, when me facing struggle inna life…

Me question Jah 'bout that, yeah, Jah 'bout that

Dem say dem ago take my life…

3 West doubt that, highly doubt that

Why pagan no waan man rise?

A wha' 'bout that?

Wha' 'bout that?

Yo, a whole heap of sleepless night

Tears, man cry out that

Still no boy can’t buy out that

You say fi, overcome the obstacles dem and no falter

A we fi buy the same amount of shoes dem fi we daughter

It look like you give me basket fi carry water

'Cause man a rise and it a cause a disaster

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Me will fire gunshot fi mi chargie 'cause you anuh one

Me nah…

We used to plan say the songs haffi go number 1

Now you’re hurt…

Badmind spark from jealousy thoughts

Same friend dem will murder you inna park

Thugs, never burn the bridge dem when we cross

Me can’t believe dem no waan me rich again

No waan me buy the house near to Heaven

You used to tell me say, we ago roll out inna the Benz and BM

Me see it clearly, a pretend you did a pretend

Me can’t believe it, me can’t believe it

Careful who you tell your secrets, yeah

A mi life dem waan see gone

Ghetto youth holding on

Holding, yeah…

Jamie, ze weten nooit wanneer ik honger heb

Versi…

Ze zien alleen de glimlach, ze zien de verdrietige tijd niet

Ja

Ze zien alleen de goede tijd, ze zien de slechte tijd niet

Ik kan niet geloven dat ik niet weer rijk ben

Nee, ik koop het huis in de buurt van de hemel

Je vertelde me altijd dat we geleden hebben uitgerold in de Benz en BM

Ik zie het duidelijk, een doen alsof je deed alsof

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

Pas op met wie je je geheimen vertelt, yeah

A mi life dem waan see gone

Gettojongeren houden vol

Ik zal geweerschoten afvuren omdat jij er een bent

Ik heb ooit mijn vriend of vrouw geschonden

We waren van plan om te zeggen dat de nummers haffi gaan nummer 1

Nu ben je gekwetst zeg a me a the man?

Getto jeugd, slechte geest vonk van jaloezie gedachten

Dezelfde vriend dem zal je vermoorden inna park

Je zei altijd tegen me: "wees slim en praat niet"

Misdadigers, verbrand nooit de brug als we oversteken

Je zegt fi, overwin de obstakels dem en niet wankelen

A we fi kopen hetzelfde aantal schoenen dem fi we dochter

Het lijkt alsof je me een mand of water geeft

Want de mens is een stijging en het is een oorzaak van een ramp

Ik kan niet geloven dat ik niet weer rijk ben

Nee, ik koop het huis in de buurt van de hemel

Je vertelde me altijd dat we geleden hebben uitgerold in de Benz en BM

Ik zie het duidelijk, een doen alsof je deed alsof

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

Pas op met wie je je geheimen vertelt, yeah

A mi life dem waan see gone

Gettojongeren houden vol

Dus, wanneer ik geconfronteerd word met strijd in mijn leven...

Ik vraag Jah 'bout that, yeah, Jah 'bout that

Dem zeggen dem geleden, neem mijn leven...

3 West twijfelt daaraan, betwijfel dat ten zeerste

Waarom heidense no waan man opstaan?

Een wat is dat?

Hoezo?

Yo, een hele hoop slapeloze nachten

Tranen, man schreeuw dat maar uit

Nog steeds kan geen jongen dat niet uitkopen

Je zegt fi, overwin de obstakels dem en niet wankelen

A we fi kopen hetzelfde aantal schoenen dem fi we dochter

Het lijkt alsof je me een mand of water geeft

Want de mens is een stijging en het is een oorzaak van een ramp

Ik kan niet geloven dat ik niet weer rijk ben

Nee, ik koop het huis in de buurt van de hemel

Je vertelde me altijd dat we geleden hebben uitgerold in de Benz en BM

Ik zie het duidelijk, een doen alsof je deed alsof

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

Pas op met wie je je geheimen vertelt, yeah

A mi life dem waan see gone

Gettojongeren houden vol

Ik zal geweerschoten afvuren omdat jij er een bent

Ik nee…

We waren van plan om te zeggen dat de nummers haffi gaan nummer 1

Nu ben je gewond...

Badmin vonk van jaloezie gedachten

Dezelfde vriend dem zal je vermoorden inna park

Misdadigers, verbrand nooit de brug als we oversteken

Ik kan niet geloven dat ik niet weer rijk ben

Nee, ik koop het huis in de buurt van de hemel

Je vertelde me altijd dat we geleden hebben uitgerold in de Benz en BM

Ik zie het duidelijk, een doen alsof je deed alsof

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven

Pas op met wie je je geheimen vertelt, yeah

A mi life dem waan see gone

Gettojongeren houden vol

Vasthouden, ja...