Hieronder staat de songtekst van het nummer A Wha Suh , artiest - Popcaan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Popcaan
Struggles anuh nuttin' to me, no
(Stay strong inna di struggles, ghetto yute)
Struggles anuh nuttin' to me, anyhow
Anytime mi see obstacle mi kick weh dat
Firm and strong, solid as a rock
Longtime dem a fight me and dem never stop
Hot skull still rise to the top
Di short yout' dem waan fi get out
Never look back from Poppy step out
Same person whol' heap a pussy did doubt
Aha, ayy, Notnice!
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
(woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', dutty heart caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout
All when dem deceive me
Paint bad image to man like graffiti
Dem still caan defeat me
Read psalms daily, deeply
Some people nuh believe me
One shoes mi used to rock every party
Hungry used to kick me like Karate
Give thanks seh mi made it
Darg, believe me, we make it
From I make it, you can make it
Keep your life, nuh mek badmind take it
Some vex seh mi made it
Suh, dem a try fi get mi out (woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', badmind caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout
Whol' heap dem a smile, dem nuh happy fi you
Longtime Notnice and Cory seh, «Popi fi buss»
Dem nuh like weh we reach so dem affi jealous
An' when dem chat bad 'bout wi, dem gyal a tell us
Nuh mek bad mind stress you out, stay up
Mi feel fucked up what stress do to Delus
Mi know God answer every prayer weh mi sen' up
Straight wid everything mi gain a mi never ben' up
Darg, believe me, we make it
From I make it, you can make it
Keep your life, nuh mek badmind take it
Some vex seh mi made it
Suh, dem a try fi get mi out (woi!)
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get we out?
Ghetto yout', badmind caan better dan wi
Wha suh mek dem waan fi get me out?
A could a wha suh mek dem waan fi get me out?
Wha suh mek dem waan fi get me out?
All kind a trap dem a set up all 'bout
Worstelt anuh nuttin' voor mij, nee
(Blijf sterk inna di struggles, getto yute)
Worstelt anuh nuttin' voor mij, hoe dan ook
Elke keer dat ik een obstakel zie, schop ik dat
Stevig en sterk, solide als een rots
Lange tijd dem a fight me en dem never stop
Hete schedel stijgt nog steeds naar de top
Di kort yout' dem waan fi uitstappen
Kijk nooit achterom van Poppy stap uit
Dezelfde persoon met een hoop een poesje twijfelde
Aha, ayy, niet leuk!
Kan een wha suh mek dem waan fi me eruit krijgen?
(woi!)
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Zou een wat suh mek dem waan fi ons eruit kunnen krijgen?
Getto yout', plichtsgetrouwe hart kan beter dan wi
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Kan een wha suh mek dem waan fi me eruit krijgen?
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Alle soorten een val dem een set-up all 'bout
Allemaal als ze me bedriegen
Geef een man een slecht imago als graffiti
Dem kan me nog steeds verslaan
Lees psalmen dagelijks, diep
Sommige mensen geloven me niet
Een schoenen die ik gebruikte om elk feest te rocken
Honger schopte me altijd zoals karate
Dank je, ik heb het gehaald
Darg, geloof me, we maken het
Van ik maak het, jij kunt het maken
Houd je leven, nuh mek, badmint, take it
Sommige vex seh mi heeft het gehaald
Suh, probeer het eens, haal mi eruit (woi!)
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Zou een wat suh mek dem waan fi ons eruit kunnen krijgen?
Getto yout', badmind kan beter dan wi
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Kan een wha suh mek dem waan fi me eruit krijgen?
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Alle soorten een val dem een set-up all 'bout
Heap dem een glimlach, dem nuh blij met jou
Longtime Notnice en Cory seh, «Popi fi buss»
Dem nuh zoals we bereiken zo dem affi jaloers
An' when dem chat bad 'bout wi, dem gyal a tell us
Nuh mek slechte geest stress je uit, blijf op
Ik voel me rot wat stress met Delus doet
Ik weet dat God elk gebed verhoort, we zijn wakker
Straight wid alles mi gain a mi nooit ben' up
Darg, geloof me, we maken het
Van ik maak het, jij kunt het maken
Houd je leven, nuh mek, badmint, take it
Sommige vex seh mi heeft het gehaald
Suh, probeer het eens, haal mi eruit (woi!)
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Zou een wat suh mek dem waan fi ons eruit kunnen krijgen?
Getto yout', badmind kan beter dan wi
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Kan een wha suh mek dem waan fi me eruit krijgen?
Wha suh mek dem waan fi krijg me eruit?
Alle soorten een val dem een set-up all 'bout
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt