Hieronder staat de songtekst van het nummer Cyclotron , artiest - Pop. 1280 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pop. 1280
In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say
On your back, on a metal slab
Rolled behind the man in white
You watch the shining stars through the roof
Feel them wiggle and move
Your needle moves subliminally
Or maybe the man in white fiddles around while you sleep
Readjusting you downtown
Once you’re under
I know I would
In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say
I tried to move my lithium lips
But words didn’t come, just digital drip
Eyes are made obsolete
Legs in a state of flux
But antennae arms still move
Transmission stuck
Everything I do is for no effect
Time fell drunk and broke his neck
I’m turning myself on
I’m moving things around, I’m getting soft now
In the Cyclotron
I watch my body move
And I could not feel a thing
In the Cyclotron
Everything was bright, bright gray
And I had nothing to say
In de Cyclotron
Ik zie hoe mijn lichaam beweegt
En ik kon niets voelen
In de Cyclotron
Alles was helder, helder grijs
En ik had niets te zeggen
Op je rug, op een metalen plaat
Achter de man in het wit gerold
Je kijkt naar de stralende sterren door het dak
Voel ze wiebelen en bewegen
Je naald beweegt subliminaal
Of misschien loopt de man in het wit rond terwijl jij slaapt
Je binnenstad aanpassen
Als je eenmaal onder bent
Ik weet dat ik dat zou doen
In de Cyclotron
Ik zie hoe mijn lichaam beweegt
En ik kon niets voelen
In de Cyclotron
Alles was helder, helder grijs
En ik had niets te zeggen
Ik heb geprobeerd mijn lithiumlippen te bewegen
Maar woorden kwamen niet, alleen digitale druppel
Ogen zijn verouderd gemaakt
Benen in beweging
Maar antennearmen bewegen nog steeds
Transmissie zit vast
Alles wat ik doe, heeft geen effect
De tijd viel dronken en brak zijn nek
Ik zet mezelf aan
Ik verplaats dingen, ik word nu zacht
In de Cyclotron
Ik zie hoe mijn lichaam beweegt
En ik kon niets voelen
In de Cyclotron
Alles was helder, helder grijs
En ik had niets te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt