Illusions - Poom

À l’aurore on dansait dans un grand chaos,

les lendemains chantaient, oui mais chantaient faux.

Nos illusions communes sont tombées

unes à unes avec le temps.

On a cessé d’y croire, où sont nos illusions?

Où sont nos illusions?

Goûté au désespoir,

Où sont nos illusions?

Où sont nos illusions?

Alors que son venin coule dans nos veines,

la raison cherche en vain à tenir les rênes.

Nos illusions se perdent en route semées

pour les suivants tourmentés en déroute.

On a cessé d’y croire, où sont nos illusions?

Où sont nos illusions?

Goûté au désespoir,

Où sont nos illusions?

Où sont nos illusions?

Bij het ochtendgloren dansten we in grote chaos,

morgen zongen, ja, maar zongen vals.

Onze gemeenschappelijke illusies zijn gevallen

één voor één in de tijd.

We zijn er niet meer in blijven geloven, waar zijn onze illusies?

Waar zijn onze illusies?

Smaakte in wanhoop,

Waar zijn onze illusies?

Waar zijn onze illusies?

Terwijl het gif door onze aderen stroomt,

de rede probeert tevergeefs de touwtjes in handen te houden.

Onze illusies gaan verloren op de gezaaide weg

voor de volgende gekweld op de vlucht.

We zijn er niet meer in blijven geloven, waar zijn onze illusies?

Waar zijn onze illusies?

Smaakte in wanhoop,

Waar zijn onze illusies?

Waar zijn onze illusies?