Hieronder staat de songtekst van het nummer Overly Verbose Email Series, Pt. III , artiest - Pool Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pool Kids
I drained you when you were empty this time, you were right
You thought it was for validation, maybe you were overthinking it
I think you were
I tried to tell you what i meant by those words that night
I didn’t wanna make assumptions, and you didn’t wanna say it
I’m glad you did
You go off the radar, stop responding, leave me hanging
Because you know it hurts me, i guess that i deserve it
I broke another promise to myself
I’m in debt
This is a pattern that i never meant to start
This is a feeling that you were never meant to feel
Wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant
I wish i could show you what you meant in my own language
I could make a list of all the things that make you enjoyable
But you would probably crumple it up and label it an act of pity
But people like you, you’re just blinded by your own self hate
And everybody’s rooting for you
When will you listen up
Or just keep writing me off, writing me off, you just keep writing me off
Ik heb je leeggedronken toen je deze keer leeg was, je had gelijk
Je dacht dat het voor validatie was, misschien dacht je er te veel over na
Ik denk dat je was
Ik probeerde je te vertellen wat ik bedoelde met die woorden die avond
Ik wilde geen aannames doen en jij wilde het ook niet zeggen
Ik ben blij dat je het gedaan hebt
Je gaat van de radar, reageert niet meer, laat me hangen
Omdat je weet dat het me pijn doet, denk ik dat ik het verdien
Ik brak nog een belofte aan mezelf
Ik heb schulden
Dit is een patroon waar ik nooit aan had willen beginnen
Dit is een gevoel dat je nooit had mogen voelen
Ik wou dat ik je kon laten zien wat je bedoelde
Ik wou dat ik je kon laten zien wat je bedoelde
Ik wou dat ik je kon laten zien wat je bedoelde in mijn eigen taal
Ik zou een lijst kunnen maken van alle dingen die jou leuk maken
Maar je zou het waarschijnlijk verfrommelen en het een daad van medelijden noemen
Maar mensen zoals jij, je bent gewoon verblind door je eigen zelfhaat
En iedereen duimt voor je
Wanneer ga je luisteren
Of blijf me gewoon afschrijven, schrijf me af, je blijft me gewoon afschrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt