
Hieronder staat de songtekst van het nummer Braterstwo , artiest - PONO met vertaling
Originele tekst met vertaling
PONO
Czy też czujesz tą więź?
Czy też tworzysz z kimś część?
Czy też tak masz, że wiesz, że znasz
Że aż to czujesz wręcz, ta, ty to przewidujesz wręcz
To rozumiesz, tolerujesz to, po prostu to
Siadasz, gadasz prosto z mostu, to szczerość
Na luzie w bluzie, jeanach i nikt się nie spina
Ten klimat jest jak rodzina, nierozłączne spoiwa
To przyjaźń - bezinteresowna, czysta
Nieskażona, spontaniczna, a nie wymuszona
Właśnie ona świadczy o tym jak kto na ciebie patrzy
Jak nie marszczy nikt się, to działa to jak zastrzyk
Bo wiesz że to z serca, to z czystej życzliwości
To utwierdza cię, w jakiej kto jest zażyłości
To szacunek, to to powoduje ten stosunek
Jak to, że każdy dba nawzajem o swój wizerunek
Wiesz?
Wiesz o co chodzi, nic nie musisz, nikt nie zmusza
To dowodzi, że zbratała się z duszą dusza
Czy też czujesz tą więź?
Czy też tworzysz z kimś część?
Czy też tak masz, że wiesz, że znasz
Że aż to czujesz wręcz, ta, ty to przewidujesz wręcz
Czy też czujesz tą więź?
Czy też tworzysz z kimś część?
Czy też tak masz, że wiesz, że znasz
Że aż to czujesz wręcz, ta, ty to przewidujesz wręcz
Czy też masz człowieka, na którym można polegać
Choć czasem jak dzieciak, każdy na coś ponarzeka?
Masz człowieka, którego darzysz zaufaniem, który
Co się nie stanie, stanie z tobą ramię w ramię?
To lojalność, jeden idzie za drugim, choć
Niejednemu gdzieś zdarzyło się po drodze pogubić
Lecz tu wrócić chce, rzucić coś stara się naprawić
To, to dlatego go nie zostawisz
To braterstwo, na tym samym wózku jedziesz
Co by nie było wiesz że nikt z was nie zawiedzie
Jedna miłość to to, co duszę połączyło
To zrodziło się, i to właśnie to stworzyło
Masz człowieka, że wiesz że jakby co, poczeka?
Że los drogi wasze zbiega w jeden krok
To to, tego nie da tak zniszczyć
Rozumiesz?
To to dotyczy tych najbliższych
To braterstwo, to braterstwo…
Czy też czujesz tą więź?
Czy też tworzysz z kimś część?
Czy też tak masz, że wiesz, że znasz
Że aż to czujesz wręcz, ta, ty to przewidujesz wręcz
Czy też czujesz tą więź?
Czy też tworzysz z kimś część?
Voel jij die verbondenheid ook?
Of maak je deel uit van iemand?
Of heb je dat je weet dat je weet
Dat je het zelfs kunt voelen, ja, je voorspelt het
Je begrijpt het, je tolereert het, het is gewoon dat
Je gaat zitten, je praat recht vanaf de brug, het is eerlijkheid
Nonchalant in een sweatshirt, spijkerbroek en niemand is gespannen
Dit klimaat is als een familie, onafscheidelijke binders
Het is vriendschap - onbaatzuchtig, puur
Onbevlekt, spontaan, niet geforceerd
Zij is het die bewijst hoe wie naar je kijkt
Als niemand fronst, werkt het als een injectie
Omdat je weet dat het uit het hart komt, uit pure vriendelijkheid
Dit bevestigt hoe vertrouwd iemand is
Het is respect, het is wat deze relatie veroorzaakt
Zoals het feit dat iedereen om elkaars imago geeft
Je weet wel?
Je weet wat er speelt, dat hoeft niet, niemand dwingt je
Dit bewijst dat de ziel verbroederd is met de ziel
Voel jij die verbondenheid ook?
Of maak je deel uit van iemand?
Of heb je dat je weet dat je weet
Dat je het zelfs kunt voelen, ja, je voorspelt het
Voel jij die verbondenheid ook?
Of maak je deel uit van iemand?
Of heb je dat je weet dat je weet
Dat je het zelfs kunt voelen, ja, je voorspelt het
Of heb je een man op wie je kunt vertrouwen
Hoewel soms als een kind, klaagt iedereen ergens over?
Je hebt een man die je vertrouwt
Wat zal niet gebeuren, zal naast je staan?
Het is loyaliteit, maar het een volgt het ander op
Meer dan één is ergens onderweg verdwaald
Maar hier wil ze terugkomen, iets laten vallen en proberen het te repareren
Dit is waarom je hem niet verlaat
Het is een broederschap, jullie zitten in hetzelfde schuitje
Wat er ook gebeurt, je weet dat niemand van jullie zal falen
Eén liefde is wat de ziel verbond
Het is geboren en dit is wat het heeft gemaakt
Heb je een man waarvan je weet dat hij zal wachten?
Dat het lot van uw wegen in één stap samenkomt
Het is dit, het kan niet zo vernietigd worden
Begrijpen?
Dit is van toepassing op de dichtstbijzijnde
Deze broederschap, deze broederschap...
Voel jij die verbondenheid ook?
Of maak je deel uit van iemand?
Of heb je dat je weet dat je weet
Dat je het zelfs kunt voelen, ja, je voorspelt het
Voel jij die verbondenheid ook?
Of maak je deel uit van iemand?
Felipe, PONO, Peper • 2005
PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014
PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014
PONO, DJ DEF • 2014
DJ Kebs, PONO • 2012
PONO, Ero, DJ DEF • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt