La fée clochette - Polo

Je cherche la fée clochette, la fée des boîtes de nuit

Je cherche la fée clochette, celle qui me fait toujours rentrer gratuit

Je cherche ma fantômette, la fée des fêtes, la fée des bars

Ma fée clochette, qui m’fait toujours rentrer trop tard

C’est une jolie fillette, qui m’fait «coucou» toutes les nuits

A travers un verre de whisky, à travers un verre d’anisette

Elle me raconte des sornettes, tout au fond d’un verre de mescal

J’entends le «ding-dong» du cristal où tape sa baguette

Pour capturer cette minette, je passe mille et une nuits

A lui raconter qui je suis, à inventer pour qu’elle accepte

De mettre un pied dans mon carrosse, de partager mon verre de rhum

Mais au matin, elle se transforme en fée carabosse

Je ferai cent mille guinguettes, je boirai cent mille whiskies

Je fumerai cent mille cigarettes pour la ramener dans mon lit

Mais j’ai bien peur que cette chérie n’existe juste que dans ma tête

Mon paradis, ma fabulette, mon Saint-Esprit

Ma fée clochette!

Ik zoek Tinkerbell, de nachtclubfee

Ik ben op zoek naar Tinkerbell, degene die me altijd gratis binnenlaat

Ik zoek mijn geest, de feestfee, de barfee

Mijn Tinkerbell, die me altijd laat thuis laat komen

Ze is een mooi klein meisje, die me elke avond gedag zegt

Door een glas whisky, door een glas anijs

Ze praat onzin tegen me, diep in een glas mescal

Ik hoor de "ding-dong" van het kristal waar zijn toverstok op tikt

Om deze babe vast te leggen, breng ik duizend-en-een-nacht door

Om haar te vertellen wie ik ben, om uit te vinden zodat ze accepteert

Om in mijn rijtuig te stappen, om mijn glas rum te delen

Maar 's ochtends verandert ze in een carabosse-fee

Ik drink honderdduizend guinguettes, ik drink honderdduizend whisky's

Ik zal honderdduizend sigaretten roken om haar terug naar mijn bed te krijgen

Maar ik ben bang dat die baby alleen in mijn hoofd bestaat

Mijn paradijs, mijn fabulette, mijn Heilige Geest

Mijn Tinkelbel!