Hieronder staat de songtekst van het nummer WLWYCD , artiest - Polar Bear Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polar Bear Club
The greatest joke you don’t explain
The choke of laughing has left you half hanged
The moment comes and goes but most the day is slow
Good, bad or just getting worse
A sea of faceless murmurs
The crowd likes you like their kid brother
Can’t you feel it spilling out the sides?
The need for change you can’t quite define
Hey now, don’t take it to the heart
Hang down and sing:
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Your shining savior walks beside you
Scuffing your new hallway in black soled shoes
The model never worked, the «life size» crashed and burned
Good, bad it’s just getting worse
The days don’t hold me closely
But the matte blue of a clear sky is crippling
Can’t you feel it spilling out the sides?
The need for change you can’t quite define
Hey now, don’t take it to the heart
Hang down and sing:
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Yeah!
There’s not a better night
So take this perfect moment, few and far between
I’m nothing but young possibilities
And still I’m tied to the tracks of being anything
The clock in your room says 11:11
Kiss your pointer finger and press against it
'Cause false hope is true heaven
Your false hope is my true heaven
'Cause false hope is true heaven (False hope)
Your false hope is my true heaven (True heaven)
It’d be a good show if I didn’t already know the joke
Can’t you feel it spilling out the sides?
The need for change you can’t quite define
Hey now, don’t take it to the heart
Hang down and sing:
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Why live when you can die?
Why live when you can… die?!
De grootste grap die je niet uitlegt
De verstikking van het lachen heeft je half opgehangen
Het moment komt en gaat, maar het grootste deel van de dag is traag
Goed, slecht of wordt alleen maar erger
Een zee van gezichtsloos gemompel
Het publiek vindt je leuk, net als hun kleine broertje
Voel je het niet uit de zijkanten lopen?
De behoefte aan verandering die je niet helemaal kunt definiëren
Hé, neem het niet ter harte
Hang neer en zing:
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Je stralende redder loopt naast je
Je nieuwe gang schuren met schoenen met zwarte zolen
Het model werkte nooit, de «levensgrote» crashte en verbrandde
Goed, slecht, het wordt alleen maar erger
De dagen houden me niet nauw vast
Maar het matte blauw van een heldere lucht is verlammend
Voel je het niet uit de zijkanten lopen?
De behoefte aan verandering die je niet helemaal kunt definiëren
Hé, neem het niet ter harte
Hang neer en zing:
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Ja!
Er is geen betere nacht
Dus neem dit perfecte moment, er zijn er maar weinig tussen
Ik ben niets anders dan jonge mogelijkheden
En nog steeds ben ik gebonden aan de sporen van alles te zijn
De klok in je kamer zegt 11:11
Kus je wijsvinger en druk er tegenaan
Want valse hoop is de ware hemel
Jouw valse hoop is mijn ware hemel
Want valse hoop is de ware hemel (valse hoop)
Jouw valse hoop is mijn ware hemel (Ware hemel)
Het zou een goede show zijn als ik de grap niet al kende
Voel je het niet uit de zijkanten lopen?
De behoefte aan verandering die je niet helemaal kunt definiëren
Hé, neem het niet ter harte
Hang neer en zing:
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt sterven?
Waarom leven als je kunt... sterven?!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt