Hieronder staat de songtekst van het nummer Killin' It , artiest - Polar Bear Club met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polar Bear Club
Life tonight with sell-outs and fading fakers
Walk the line and hold hands with the sides you favor
Guard your heart with rumble strip so much
That there’s no road left to follow into the sun
I’m trying and failing!
Watch it break like knives in the pavement!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it (Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine
Climb and climb, does the view ever become the life?
No time, the bomb won’t wait to be analyzed
Is it about the sound or the system?
If you’re talkin' to me how can you listen?
(Hey!)
Listen?
(Hey!)
Listen?
Take the whole damn story in line
And what it’s worth
Take every clash, battle, the guilt, and pride
And fill the verse
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The rip in the wings?
Now tell me do you feel it?
Do you feel it?
Do you feel it?
The slash of the heels?
It’s buried so what’s left to feel?
(Woa-ah-oh oh-oh)
Watch it break like knives in the pavement!
(Woa-ah-oh) GO!
We’re just getting warm!
We brand and bury
The sounds that carry all the weight (Woa-ah-oh oh-oh)
Keep killin', keep killin' it!
(Woa-ah-oh oh-oh)
The feelin' and this love of mine!
Het leven vanavond met uitverkochte zalen en vervagende fakers
Loop langs de lijn en houd elkaars hand vast met de zijkanten die je voorkeur hebben
Bewaak je hart met rumble strip zo veel
Dat er geen weg meer is om de zon in te volgen
Ik probeer en faal!
Kijk hoe het breekt als messen in de stoep!
We merken en begraven
De geluiden die al het gewicht dragen (Woa-ah-oh oh-oh)
Blijf moorden, blijf het doden (Woa-ah-oh oh-oh)
Het gevoel en deze liefde van mij
Klim en klim, wordt het uitzicht ooit het leven?
Geen tijd, de bom wacht niet om te worden geanalyseerd
Gaat het om het geluid of om het systeem?
Als je tegen me praat, hoe kun je dan luisteren?
(Hoi!)
Luister?
(Hoi!)
Luister?
Neem het hele verdomde verhaal in lijn
En wat het waard is
Neem elke botsing, strijd, de schuld en trots
En vul het vers
Vertel me, voel je het?
Voel je het?
Voel je het?
De scheur in de vleugels?
Vertel me, voel je het?
Voel je het?
Voel je het?
De schuine streep van de hielen?
Het is begraven, dus wat valt er nog te voelen?
(Woa-ah-oh-oh-oh)
Kijk hoe het breekt als messen in de stoep!
(Woa-ah-oh) GA!
We worden er gewoon warm van!
We merken en begraven
De geluiden die al het gewicht dragen (Woa-ah-oh oh-oh)
Blijf moorden, blijf het doden!
(Woa-ah-oh-oh-oh)
Het gevoel en deze liefde van mij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt